Pyongyang aprovechó hábilmente la debilidad de Moscú para asegurar su independencia 

Por Fyodor Tertitskiy 
Traducido por Josue de Juan 
Fuente https://www.nknews.org/2019/03/how-kim-il-sung-broke-free-from-the-soviet-union/  

Durante los primeros años de su existencia, la RPDC fue muy diferente del país que conocemos ahora. 

La principal diferencia, por supuesto, era que el país estaba totalmente controlado por la Unión Soviética. El hombre que gobernaba el país no era Kim Il Sung, sino el embajador soviético Terentiy Shtykov, y el hecho mismo de que Kim mantuviera su posición dependía en gran medida de sus relaciones con el todopoderoso embajador. 

Kim y Shtykov eran buenos amigos; a menudo bebían y jugaban juegos de cartas juntos. Cuando Kim perdió, el Gran Comandante tuvo que meterse debajo de la mesa, y cuando Shtykov perdió, el honor fue para el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. 

Todo cambió a finales de la década de 1950, los futuros embajadores soviéticos nunca disfrutaron de la influencia que alguna vez tuvo Shtykov. ¿Entonces qué pasó? 

EL LARGO CAMINO HACIA UNA DICTADURA INDEPENDIENTE 

El primer evento que debilitó el control soviético sobre el Norte fue la retirada del Ejército Rojo en 1948. 

Coincidiendo con los estadounidenses que hacen lo mismo en el Sur, esto pretendía representar la transferencia de poder a los propios coreanos. Si bien el control disminuyó, la embajada soviética todavía ejercía una gran cantidad de poder en Corea del Norte. 

El segundo factor fue la intervención china en la guerra de Corea. El ejército chino estuvo estacionado en Corea del Norte hasta 1958, haciendo así imposible cualquier invasión soviética al estilo de Hungría sin un conflicto directo con China. 

El siguiente fue el “Nuevo Curso” de Lavrentiy Beria. Este conjunto de políticas, promovidas por el jefe de la policía secreta soviética después de la muerte de Stalin, sugería que los países comunistas deberían recibir más autonomía. El “Nuevo Cursoduró tres años y terminó en 1956 después del levantamiento húngaro contra la dominación soviética. 

El hombre que gobernaba el país no era Kim Il Sung, sino el embajador soviético Terentiy Shtykov. 

El cuarto, y probablemente el factor más importante fue la denuncia de Nikita Jruschov sobre Stalin en su famoso Discurso Secreto. 

Este discurso, pronunciado en el XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, alteró para siempre el bloque comunista, provocando reformas radicales en la propia URSS y la caída de muchos regímenes estalinistas en Europa del Este, incluyendo a Valko Chervenkov en Bulgaria y a Rákosi Mátyás en Hungría. Sin embargo, un intento similar de eliminar a Kim Il Sung del poder falló. 

Todo esto creó las condiciones para que Pyongyang intentara deshacerse del control de Moscú. 

Era una cosa peligrosa y sin precedentes, pero había un hombre directamente responsable de su éxito, una persona cuyas acciones dieron como resultado el comienzo del reinado sin rival de la dinastía Kim, que continúa hasta el día de hoy. 

002 kimsoviLa muerte de Stalin tuvo importantes repercusiones en el bloque socialista | Foto: Wikimedia commons 

El peor embajador 

El nombre de ese hombre era Aleksandr Puzanov: embajador de la URSS en la RPDC, posiblemente fue el peor diplomático en la historia soviética. 

Puzanov no era el diplomático ordinario de carrera. Apenas unos años antes de ser enviado a Pyongyang, Puzanov era uno de los 36 hombres más poderosos de toda la URSS, cuando en 1952 Stalin lo nombró miembro suplente del Presidium del Comité Central. 

Inmediatamente después de que falleciera el Líder de las Naciones, Puzanov fue destituido del Presidium, reduciéndolo a Presidente de Ministro de Rusia. 

Las degradaciones continuaron. Antes del mencionado 20º Congreso, fue degradado a Primer Viceprimerministro de Rusia. La siguiente asignación, la de embajador en una nación tan poco importante como Corea del Norte, representó la caída de un hombre que una vez fue poderoso. 

Temeroso de dar un paso en falso, nostálgico por Stalin y desconfiado de Khrushchev, y un hombre sin experiencia diplomática, Kim Il Sung no podría haber pedido un mejor candidato. 

La embajada de la URSS en Pyongyang comenzó a asesorar a Kim Il Sung para compartir el poder 

SU ÚLTIMA REVERENCIA 

La etapa final del proceso fue la intriga que rodea a la “separación de poderes” en Corea del Norte. 

Después de la denuncia de Stalin en la Unión Soviética, uno de los dogmas soviéticos importantes fue la creación del llamadoliderazgo colectivo“, en contraste con el “liderazgo sin ayuda” de Stalin. 

La idea de “liderazgo colectivoimplicaba que un hombre no debería ocupar todos los cargos importantes en el país y, como resultado, era necesaria la “separación de poderes” entre varios miembros de la élite política. 

De acuerdo con este nuevo principio soviético, la embajada de la URSS en Pyongyang comenzó a aconsejar a Kim Il Sung que compartiera el poder. 

En ese momento, Kim Il Sung ocupaba dos posiciones: la del Primer Ministro y la del Presidente del Comité Central del PTC. La embajada soviética recomienda que Kim ceda una de estas dos posiciones a otra persona. 

003 kimsoviCorea del Norte comenzó su vida como un estado títere ruso | Foto: archivo foto 

Kim aún no estaba en posición de ignorar los consejos de Moscú, y la primera idea que tuvo fue ceder el puesto secundario de Primer Ministro a otra persona. 

Claro, dejaría de ocupar un puesto formal en la cúpula del gobierno, pero como todos sabían en el campo socialista, era el partido el que era la mente, el honor y la conciencia de nuestra era, así como el organizador e inspirador de todas nuestras victorias. En otras palabras, el que lideraba el Partido seguía siendo el jefe. 

Además, la posición del primer ministro debía ser cedida a un amigo de confianza, un hombre que luego devolviera el puesto cuando Moscú estuviera ocupado con otra cosa. 

La primera elección de Kim fue Choe Yong Gon, su número dos. Más de una década antes, Choe había emprendido una misión similar: en 1946 fue designado para dirigir el Partido Demócrata, que casi instantáneamente se convirtió en un títere de los comunistas. 

Sin embargo, Kim Il Sung lo reconsideró. Se desconoce la razón exacta, pero es probable que se temiera que Choe se hubiera vuelto demasiado ambicioso. Hubo varios testimonios acerca de que Choe quería liderar el país un día y, si se convirtiera en el Primer Ministro, podría usarlo como base para sacar a Kim del poder. 

Entonces Kim comenzó a sondear la embajada: ¿qué pasaría si nombramos a Kim Il (un camarada mucho menos ambicioso) en su lugar? En lugar de intervenir o pedir órdenes a Moscú, el embajador Puzanov optó por evadir la pregunta. 

Entonces Kim Il Sung intentó un enfoque más radical: ¿qué pasaría si yo (por supuesto, puramente temporalmente) mantuviera ambas posiciones? Puzanov estaba en silencio. Incluso una visita personal a la embajada del líder no logró obtener una respuesta de él. 

Corea del Norte es un ejemplo único de un país, creado como un estado títere, que logró liberarse del control soviético. 

Fue entonces cuando Kim Il Sung decidió arriesgarse. Si tenía éxito, podría despedirse del control de Moscú. 

Por si acaso, Kim reorganizó el Gabinete cuando Puzanov estaba de misión en Moscú, mientras siguió siendo el Primer Ministro. 

No hubo respuesta, Kim comprendió que la hora del triunfo estaba cerca: Corea del Norte estaba finalmente bajo su mando. 

El resto del mandato de Puzanov vio a la URSS perder rápidamente el control sobre Corea del Norte. 

Cuando, en 1962, el embajador Vasiliy Moskovskiy reemplazó a Puzanov, era demasiado tarde, ya que Pyongyang tendía cada vez más a apoyar abiertamente a Mao durante la división chino-soviética. En cuanto a la personalidad, Moskovskiy era lo contrario de Puzanov, pero incluso este hombre inteligente, valiente y poco ortodoxo no podía hacer nada. Fue muy tarde. 

LA DIVISION OCULTADA 

Corea del Norte es un ejemplo único de un país, creado como un estado títere, que logró liberarse del control soviético mucho antes de la perestroika de Mikhail Gorbachov. 

Cuando la política de Kim Il Sung se independizó de Moscú a finales de la década de 1950, era algo completamente único. Todos los demás países comunistas eran relativamente independientes desde el principio (China, Yugoslavia, Vietnam del Norte, Albania, Cuba, Laos), permanecieron bajo el control de la URSS durante la Guerra Fría (el resto de Europa Oriental y Mongolia), o fueron anexados por la Unión Soviética (República de Extremo Oriente y Tuva). 

Uno podría preguntarse por qué sabemos tanto sobre los intentos de Hungría y Checoslovaquia de romper con el control de Moscú, sobre la división chino-soviética, sobre el conflicto del Kremlin con Belgrado o Tirana, pero mucho menos sobre el conflicto entre la URSS y Corea del Norte. 

004 kimsoviEl legado de Kim Il Sung continúa dominando la vida de Corea del Norte | Foto por nknews_hq 

La razón es que, durante décadas, tanto Moscú como Pyongyang intentaron ocultar este conflicto. 

¿Por qué? Corea del Norte creyó que si se abstuviera de criticar a la URSS en fuentes externas y se limitara a condenar constantemente el revisionismo soviético en los documentos internos, podría obtener ayuda económica de la Unión Soviética. 

Moscú, también, pensó que prohibir las críticas a Corea del Norte en publicaciones abiertas impediría una alianza Beijing-Pyongyang y permitiría a Moscú ejercer influencia sobre Pyongyang. 

Durante décadas, tanto Moscú como Pyongyang intentaron ocultar este conflicto. 

Así, las fuentes soviéticas abiertas elogiaron alegremente cómo “los éxitos de la RPDC muestran la superioridad de la forma socialista“, mientras que las publicaciones honestas de los economistas soviéticos sobre el colapso de la economía de la RPDC se marcaron como confidenciales y los que hablaban del terror, del culto a la personalidad y la flagrante falsificación de la historia según lo clasificado. 

Corea del Norte explotó hábilmente este juego diplomático. Durante toda la Guerra Fría, Pyongyang ordeñó con éxito al Kremlin en busca de recursos, sin ofrecer nada más que sonrisas y conversaciones de amistad a cambio. El hecho de que se siguiera la misma línea hacia Pekín era un pequeño consuelo. 

Todos los sueños geopolíticos del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética fueron en vano. La RPDC ni siquiera se unió al bloque económico pro-soviético, el Consejo de Asistencia Económica Mutua, y por supuesto, no se habló de que Corea del Norte formara una alianza política o militar con la URSS. 

Esto, recuerde, fue en el país donde una vez todo el gabinete de ministros fue nombrado por el embajador soviético. 

Con el mandato de Puzanov, esta era llegó a su fin y comenzó el régimen absolutista de la familia Kim. Si un hombre diferente hubiera estado en la silla de embajador entonces, en 1957, tal vez esto podría haberse evitado.