Por Jieun Kim
Traducido por Josue de Juan 
Fuente https://www.rfa.org/english/news/korea/kim-flower-ceremony-04182019144832.html 

Imagen superior: Los visitantes visitan el 21º festival de flores de Kimilsungia durante su inauguración con motivo del aniversario de cumpleaños del presidente Kim Il Sung en la Exposición Kimilsungia-Kimjongilia el viernes 12 de abril de 2019 en Pyongyang, Corea del Norte. AP 

El régimen de Corea del Norte, en un esfuerzo por elevar el estatus del líder Kim Jong Un, realizó un evento de presentación de flores a nivel nacional el 13 de abril para celebrar su reelección sin oposición como presidente de la Comisión de Asuntos Estatales del país. 

Las flores forman parte de los cultos a la personalidad ideados por el estado en torno a las dos primeras generaciones de líderes hereditarios de Corea del Norte. Kimilsungia, una orquídea híbrida, y Kimjongilia, una begonia, fueroncriados” y nombrados por el abuelo y el padre de Kim, respectivamente, y se usan en festivales para venerar al fundador nacional Kim Il Sung y su sucesor Kim Jong Il. 

Los desertores norcoreanos que viven en Corea del Sur dicen que la “Kimjongunia” Kim Jong Un tiene que aparecer en algún momento en Corea del Norte. 

Aunque al jóven Kim se le ha celebrado una ceremonia de presentación de flores para celebrar su reelección a la posición más alta del estado, mientras que al mismo tiempo lo puso en pie de igualdad con los dos líderes anteriores, que son tan venerados que se les llama el “Sol” y ‘Brillante Estrella’. 

“Por primera vez, celebramos oficialmente una presentación nacional de flores para Kim Jong Un”, dijo una fuente de la provincia de Hamgyong del Norte. 

Los medios estatales de Corea del Norte informaron el 12 de abril que la reelección de Kim Jong Un tuvo lugar durante una reunión parlamentaria. 

La fuente dijo que el 13 de abril, trabajadores de todas las organizaciones y personas de las unidades de vigilancia vecinales asistieron al evento en Chongjin, la capital de la provincia. 

Visitaron la Imagen del Sol [un gran monumento en Chongjin con enormes retratos de los últimos líderes] y otros lugares importantes, presentaron flores y prometieron su lealtad“, dijo la fuente. 

La fuente dijo que la gente se estaba preparando para el Día del Sol, una fiesta nacional que se celebra en el cumpleaños de Kim Il Sung el 15 de abril  que los expertos han descrito como tan importante como la Navidad en Occidente. 

“El Comité Central nos ordenó realizar un evento de presentación de flores por separado para celebrar el día de la reelección de Kim Jong Un antes de las presentaciones de flores [ya planeadas] para Kim Il Sung”, dijo la fuente. 

Según la fuente, la gente se sorprende de tener que celebrar una ceremonia para Kim Jong Un, que en su mente todavía es un líder relativamente nuevo. Él asumió el control en 2012, tras la muerte de su padre a finales de 2011. 

Algunos de ellos dicen que entienden algo sobre la presentación de flores para Kim Jong Il, porque él representa el legado de la herencia revolucionaria, pero es difícil para ellos entender el razonamiento detrás de la celebración de una ceremonia de flores para Kim Jong Un”, dijo la fuente. 

Mientras los preparativos para la celebración del abuelo Kim estaban en marcha, las flores frescas para la ceremonia del nieto de Kim fueron más difíciles de conseguir para algunos. 

Debido al breve aviso, algunas personas no tuvieron tiempo suficiente para preparar flores frescas, por lo que usaron flores artificiales que cuestan 1 o 2 yuanes chinos [15-30 centavos de dólar]”, dijo una segunda fuente, también de Hamgyong del Norte. 

La fuente dijo que el momento de esta ceremonia fue significativo. 

“Dado que esta es la primera vez que el Comité Central organiza oficialmente una ceremonia de flores para Kim Jong Un, [tiene sentido que] se lleve a cabo cerca del Día del Sol, nuestra fiesta más importante. Ellos están tratando de elevar a Kim Jong Un al mismo nivel que su abuelo”, dijo la fuente. 

Si bien no hay un feriado oficial el 8 de enero, el cumpleaños de Kim Jong Un, de 36 años, la fuente señaló que este año el gobierno le dio caramelos a todos los niños de Corea del Norte, además de darle a la gente el día libre, una práctica continuada en las fechas de los cumpleaños de padre y abuelo de Kim. 

“La gente esperaba que Corea del Norte se pudiera idolatrar a Kim Jong Un como a sus predecesores”, dijo la fuente. 

“Se ha convertido en una realidad“.