Por  Ha Yoon Ah 
Traducido por Josue de Juan 
Fuente https://www.dailynk.com/english/north-korean-arrest-team-sent-to-china-to-capture-high-level-defector/ 

Imagen superior: Coche patrulla en Dandong, China. De archivo: DailyNK 

Un funcionario de alto nivel del Ministerio de Seguridad del Estado (MSE) desertó con su familia a mediados de marzo y el incidente ha llevado a las autoridades norcoreanas a desplegar rápidamente un equipo de arresto en China, informan las fuentes del DailyNK. 

“El funcionario de MSE desertó a mediados de marzo, dirigiéndose de Pyongyang a China a través de Dandong”, dijo una fuente de DailyNK en la provincia de Pyongan del Norte. 

“Las autoridades norcoreanas desplegaron un equipo de arrestos compuesto por miembros del MSE y la Oficina General de Reconocimiento, y ahora están llevando a cabo una operación dirigida al arresto del hombre con agentes del MSE que trabajan en China”. 

La fuente señaló además que la deserción del funcionario de MSS está relacionada con la deserción de tres funcionarios de MSE ubicados en Shenyang, provincia de Liaoning , después de la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en Hanoi. 

Los tres funcionarios de MSE activos en Shenyang supuestamente se encontraron en dificultades cuando las cuentas bancarias secretas que poseían bajo nombres chinos [falsos] parecían estar bajo vigilancia. Desertaron poco después de retirar todo el dinero de estas cuentas, cada una de las cuales conteníacantidades significativas de dinero“. 

Según la fuente, el funcionario de MSE que desertó de Pyongyang estaba administrando la oficina de MSE en Shenyang. Decidió desertar con su familia y otras personas después de descubrir que los tres funcionarios de MSES habían desertado, sabiendo que no podía evitar la responsabilidad por un incidente tan importante que involucraba a su personal. En resumen, las deserciones de Shenyang llevaron a la deserción de un miembro de alto rango del MSE en Pyongyang. 

Una fuente independiente en Pyongyang informó que hay alrededor de siete funcionarios de MSE que han desertado en relación con el incidente de Shenyang. Dado el gran número de deserciones, se formó un equipo de detención bajo el control del MSE en Pyongyang hace unas dos semanas y se desplegó rápidamente en la provincia de Liaoning junto con agentes de la Oficina General de Reconocimiento. 

“Se informó que los agentes de la Oficina General de Reconocimiento recibieron la orden de ‘no regresar‘ hasta que los desertores sean capturados y que los agentes debanmatar a los desertores si no pueden ser capturados, dijo. 

Ambas fuentes señalaron que no hay información sobre el paradero del funcionario de MSE de Pyongyang, y no hay noticias de si ha sido arrestado. 

Citando fuentes en China, DailyNK informó anteriormente que las autoridades norcoreanas están reafirmando con severidad el control sobre los funcionarios norcoreanos en China para evitar nuevas deserciones. 

El fracaso de la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte ha llevado a una serie de deserciones de alto nivel que sugieren que los funcionarios norcoreanos estacionados en el extranjero están en un estado de inquietud.