Por Ha Yoon Ah
Traducido por Josue de Juan 
Fuente https://www.dailynk.com/english/3-north-korean-state-security-officials-in-china-defect/  

Imagen superior: Consulado de Corea del Norte en Dandong, China. De archivo: Daily NK 

Tres agentes del Ministerio de Seguridad del Estado (MSE) desertaron de Corea del Norte mientras se encontraban en Shenyang, provincia de Liaoning, después de la ruptura de las negociaciones entre los Estados Unidos y Corea del Norte en Hanoi. Las autoridades norcoreanas están reafirmando duramente el control sobre los funcionarios y empresarios norcoreanos en China en respuesta. 

“Hay muchos más norcoreanos en China que desertan que de costumbre“, dijo una fuente cercana a los asuntos de Corea del Norte ubicada en China. “Las autoridades están respondiendo aumentando su monitoreo a los norcoreanos en China”. 

La fuente también agregó que las autoridades norcoreanas están controlando los estrictos niveles de control sobre los funcionarios norcoreanos que trabajan en las principales ciudades de China como Shenyang, donde tuvo lugar el reciente incidente de deserción, Pekín, Yanji y Dandong. 

“Los funcionarios de alto nivel que administran a los funcionarios norcoreanos en China están recibiendo informes sobre dónde se encuentran sus subordinados y con quién se están reuniendo“, dijo la fuente. “Los funcionarios de China deben llamar a sus gerentes en momentos específicos y confirmar que están trabajando donde deberían estar“. 

La fuente también informó que algunos gerentes requieren no solo que los funcionarios informen sobre su paradero. También llevan a cabo la verificación a dos pasos de su paradero llamando a las familias de sus subordinados. Los gerentes están llevando a cabo niveles severos de monitoreo de sus empleados porque saben que la responsabilidad por cualquier deserción que ocurra dentro de su rango la pagarán ellos. 

Si se descubre que alguna información es falsa, la persona responsable debe regresar a Corea del Norte y enfrentar un duro castigo, dijo una fuente diferente en China al DailyNK. 

Sin embargo, la fuente informó que los comerciantes norcoreanos que trabajan en China están descontentos con el nivel de monitoreo al que se enfrentan, dado que el tipo de trabajo implica viajar mucho y conocer a una gran variedad de personas. Un comercianteseñaló que “es ridículo decir que no podemos abandonar nuestras regiones asignadas“. 

Otro comerciante ubicado en China le dijo al DailyNK que “las sanciones hacen que sea más difícil hacer negocios que en el pasado“. 

Tenemos que enviar dinero al Partido, pero si ni siquiera podemos dirigir nuestro propio negocio, no podemos cumplir con nuestras cuotas. Si no podemos hacer nuestras cuotas, tenemos que regresar a casa”, dijo. 

“Mis colegas y yo tenemos que ganar alrededor de 700.000 a un millón de dólares por año para enviarlo al Partido, pero es imposible en estas condiciones, por lo que todos se sienten bastante abatidos“. 

Los oficiales de inteligencia surcoreanos están observando cuidadosamente la situación en Corea del Norte luego de los informes de varias deserciones por parte de funcionarios norcoreanos en lugares en el extranjero después de la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en Hanoi.