73 años desde su estallido, el impacto de la guerra es a menudo subestimado 

Por Fyodor Tertitskiy  
Traducido por Josue de Juan 
Fuente https://www.nknews.org/2018/08/the-soviet-japanese-war-the-brief-conflict-that-created-north-korea/?c=1533972333961  

A principios de la década de 1940, las relaciones entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Gran Imperio de Japón eran sorprendentemente buenas. A pesar de que Japón es miembro del pacto del Eje y la Unión Soviética se alía con el Imperio Británico y los Estados Unidos, las relaciones entre Moscú y Tokio se mantuvieron razonables y tranquilas. 

El documento que definió esta relación tan inusual fue el Pacto de Neutralidad de 1941, según el cual los bandos se comprometieron a la no agresión y la no injerencia en cualquier guerra que el otro bando estaba librando. 

Con la firma del Pacto el 13 de abril de 1941, tanto Tokio como Moscú prometieron respetar las fronteras de los estados satélites de la otra parte: Manchukuo y la República Popular de Mongolia. También se afirmó en el Pacto que podría ser anulado con un aviso dado con un año de anticipación. 

A pesar de que la URSS había sido atacada por la Alemania nazi unos meses después de la firma del Pacto de Neutralidad, Japón mantuvo el pacto debidamente y no interfirió en la guerra. La Unión Soviética apreció esto y durante varios años sus publicaciones oficiales se abstuvieron de criticar a Japón, que había sido descrita como una nación capitalista enemiga antes de 1941. 

EL CAMINO A LA GUERRA 

El evento que lo cambió todo fue la Conferencia de Yalta en febrero de 1945, en la que Winston Churchill, Joseph Stalin y Franklin Roosevelt hablaron sobre el destino del mundo de la posguerra. Para entonces ya estaba claro que la victoria era inevitable, pero Washington todavía no sabía si tendrían éxito con su última innovación militar: la bomba atómica. Fue en Yalta donde Churchill y Roosvelt cometieron su mayor error: le pidieron a Stalin que participara en la guerra contra Japón. 

El 5 de abril, Moscú informó al embajador japonés Sato Naotake que tenían la intención de anular el Pacto de Neutralidad. Sato preguntó de inmediato si esto significaba que el Pacto continuaría en vigor durante un año más y se aseguró que ese fuera el caso. Sin embargo, ambas partes entendieron que esto probablemente no sería así, y comenzaron los preparativos para la guerra. 

La Unión Soviética formó el Comando Supremo de las Fuerzas Soviéticas en el Lejano Oriente, encabezado por el mariscal Aleksandr Vasilevskiy, quien recibió instrucciones para preparar el ataque. El Imperio de Japón, a cambio, formó el Ejército del Área Diecisiete, comandado por el Teniente General Kozuki Yoshio, para defender Corea. La defensa del satélite japonés de Manchukuo iba a ser ejecutada por el ejército de Kwantung. 

002Soldados soviéticos en el Palacio Imperial de Manchukuo en Xinjing 

EL PRINCIPIO DEL FIN 

La Unión Soviética declaró la guerra a Japón el 8 de agosto, dos días después de que Hiroshima fuera devastada por un ataque nuclear. La declaración se anunció a las 17:00 hora de Moscú: debido a la diferencia horaria, eran las 23:00 en Manchukuo. El estado de guerra entraría en vigor en una hora. 

Por lo tanto, técnicamente no fue un ataque sorpresa, aunque se violaron las condiciones del Pacto de Neutralidad: la URSS lo rompió antes de que expirara el plazo de un año. Sin embargo, dado que ni Tokio ni Xinjing fueron informados a tiempo sobre la declaración de guerra de la embajada japonesa en Moscú, el ataque resultó ser una sorpresa después de todo. 

La invasión comenzó el mismo día en que el segundo ataque atómico destruyera Nagasaki. El Ejército Rojo, armado con armamento superior y experiencia en la guerra en Europa, demostró ser abrumadoramente superior a su enemigo. La invasión comenzó no solo en Manchukuo y Corea, sino también en la parte continental de Japón, la prefectura de Karafuto, ubicada en la parte sur de la isla de Sajalín y las islas de Chishima, que pronto recuperaron su antiguo nombre, los Kuril. 

El hecho mismo de que Japón abriera repentinamente varios frentes más, combinado con el conocimiento de la nueva arma devastadora que poseían sus enemigos, empujó a Tokio hacia la discusión de la rendición. Cualquier político ya sin motivo ninguno se dio cuenta de que una mayor resistencia era innecesaria y que todos los días solo traería noticias de más víctimas. 

Pero mientras los hombres razonables en el gobierno, incluido el único coreano étnico en él, el Ministro de Relaciones Exteriores Togo Shigenori, estaban abogando por una rendición inmediata, algunos fanáticos de la línea dura continuaron resistiéndose. Incluso cuando, en un movimiento extremadamente inusual, el propio Emperador intervino, aprobando directamente las sugerencias de Togo, algunos cuestionaron la decisión del hombre al que consideraban un dios vivo. Sin embargo, las negociaciones de rendición comenzaron y duraron unos días debido a algunos malentendidos entre las partes. 

Mientras tanto, la Unión Soviética siguió avanzando. Los tanques del Ejército Rojo estaban rodando sobre Manchuria, mientras que la flota del Pacífico realizó operaciones de aterrizaje en el norte de Corea. En la parte continental de Japón, sin embargo, la resistencia fue más fuerte de lo que anticipaban los soviéticos y les llevó más tiempo de lo que pensaban tomar las islas atacadas por el comando. 

El 14 de agosto, Tokio finalizó el texto de la rendición imperial, que sería grabado por el Emperador y emitido al mediodía del día siguiente. Mientras tanto, un grupo de oficiales radicales intentaron tomar el poder y evitar que Japón se rindiera. Fracasaron, y la transmisión grabada fue llevada al estudio. Se terminó. 

003Ciudadanos japoneses escuchando el anuncio de rendición. 

RENDIMIENTO DE JAPÓN 

Inmediatamente después de que la radio japonesa anunciara la hora: al mediodía del 15 de agosto, el anunciador Wada Nobukata se dirigió a la nación: “Ahora habrá un gran anuncio. Oyentes de toda la nación, por favor levántense”. 

Después de esto, el jefe del Departamento de Información del Gabinete, Shimomura Hiroshi, continuó: “Su Majestad el Emperador leerá su impresionante proclamación a todas las personas del país. A partir de ahora, la transmisión de Jade Voice comenzará”. 

Se escuchó el himno nacional, y luego todo el Imperio escuchó la voz del Emperador por primera vez. Hablando en japonés clásico, el emperador leyó una proclamación. 

Duró varios minutos y la frase más importante fue: “Hemos ordenado a nuestro gobierno que comunique a los gobiernos de los Estados Unidos, Gran Bretaña, China y la Unión Soviética que nuestro imperio acepta las disposiciones de su declaración conjunta”. 

Esto significó rendirse bajo las condiciones de la Declaración de Potsdam, adoptada por los Aliados. 

Esto significó que se restauró la independencia de Corea, Taiwán fue nuevamente china, las islas Kuriles y todo el Sakhalin se fue a la Unión Soviética, y Manchukuo, y otros satélites y títeres japoneses, ya no existían. 

También significaba que la Segunda Guerra Mundial había terminado, y que el destino de Corea estaba ahora en manos de los soviéticos y los estadounidenses. 

Editado por Oliver Hotham 

Imagen destacada: archivo RIA Novosti