Los caóticos primeros días de la RPDC vieron a la URSS sentar las bases de décadas de gobierno autocrático 

Por Fyodor Tertitskiy
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.nknews.org/2018/11/how-kim-il-sung-became-north-koreas-great-leader/  

Muchas de las características más singulares de Corea del Norte, ahora grabadas en piedra, se definieron en los primeros meses de su existencia: entre agosto y septiembre de 1945. 

Desafortunadamente, este período no está ampliamente cubierto en los libros de historia. Aunque fue el 15 de agosto que el emperador Hirohito anunció la rendición de Japón, la mayoría de los autores datan la historia de Corea del Norte comenzando en octubre de 1945, cuando ya había nacido el nuevo sistema político. 

En los últimos años, he estado investigando los primeros días de Corea del Norte, mucha de mi investigación terminó en mi libro recientemente publicado. En este artículo, me gustaría presentar algunas de las partes más interesantes a los lectores de NK News. 

DIVISIÓN 

Cuando, el 8 de agosto de 1945, la Unión Soviética declaró la guerra al Imperio japonés, todavía no había un plan para dividir a Corea. 

Así, cuando en el primer día de la guerra, el comandante de las fuerzas soviéticas en el Lejano Oriente, el mariscal Vasilevskiy, emitió una proclama llamando a los coreanos a levantarse contra Japón, dijo que “una bandera de libertad e independencia está aumentando en Seúl” mientras el Ejército Rojo esperaba avanzar al centro administrativo de Corea. Sin embargo, este plan no era viable. 

Como muestra la excelente columna de Mark Barry, el plan para dividir a Corea fue concebido inicialmente el 10 de agosto por dos coroneles estadounidenses: Charles Bonesteel y Dean Rusk. 

Usaron el único mapa de Corea que tenían: “Asia y áreas adyacentes” de National Geographic y sugirieron que la península se dividiría por el paralelo 38. Luego de ser aprobados por sus superiores, el plan de los Coroneles fue enviado a Stalin, quien no discutió con él, para sorpresa de Washington. 

Se iba a construir un nuevo orden, pero ¿qué tipo de orden? 

Después de que la URSS entrara en la guerra y las bombas atómicas de Estados Unidos cayeron sobre Hiroshima y Nagasaki, Tokio entendió que no tenía otra opción más que rendirse. El 15 de agosto, la radio japonesa transmitió el mensaje del Emperador, en el que anunció la capitulación del Imperio. 

Para entonces, el Ejército Rojo había continuado su lucha en Corea y en el territorio de Manchukuo, un estado satélite japonés. Después de la proclamación, los soviéticos avanzaron con facilidad, cuando las unidades japonesas comenzaron a rendirse. 

El Ejército Rojo gobernó Corea a través de las oficinas de comandantes regionales. Curiosamente, muchos libros anteriores sobre el tema tienden a subrayar este hecho, pero es perfectamente normal: los territorios ocupados siempre se rigen de esta manera. Los oficiales del Ejército Rojo, desde los tenientes hasta los coroneles, fueron designados para gobernar directamente las diversas regiones del norte de Corea. 

En ese momento, no existían pautas de política con respecto a los territorios ocupados. Apodos como “democracias populares” y otros términos que la URSS utilizó más adelante para describir sus satélites eran inexistentes. Lo único que estaba claro era que Corea, a diferencia de los estados bálticos en 1940 o Tuva en 1944, no debía ser anexada. 

002Una ceremonia de rendición en Pyongyang | Foto: Wikimedia Commons 

Se iba a construir un nuevo orden, pero ¿qué tipo de orden? Mientras el coronel general Ivan Chistyakov, el comandante del 25avo Ejército y sus subordinados esperaban la decisión de Stalin, algunos coreanos comenzaron a organizarse. 

UNA CÁLIDA BIENVENIDA DE LOS SOCIALISTAS NACIONALES 

El primer partido político en el norte de Corea se creó unos días antes de la rendición de Japón, luego de que el último Gobernador General, Abe Nobuyuki, diera su aprobación al gobierno provincial local. 

Los creadores del partido decidieron que se llamara el “Partido Nacional”. Posteriormente, alguien probablemente decidió que al Ejército Rojo no le agradaría el nuevo nombre y cambiaron el nombre del grupo. El nuevo nombre fue realmente el peor en el que se podría haber pensado: se llamaba “el Partido Nacionalsocialista”. 

Obviamente, ya que había pasado menos de medio año desde el colapso de la Alemania nazi, los soviéticos desconfiaban mucho de tal nombre, por decir lo menos. A finales de septiembre, se disolvió el Partido Nacionalsocialista  

Aparte de los nacionalsocialistas, también se establecieron algunos partidos de derecha más, pero muy pronto ellos también se disolvieron. Por supuesto, el Partido Comunista de Corea, que había sido disuelto por la Internacional Comunista en 1928 debido a la interminable lucha de facciones, fue recreado inmediatamente después de que Japón se rindiera. 

La Corea colonial tenía solo un puñado de comunistas, y a principios de la década de 1940 no se oponían activamente al gobierno japonés, pero después de la llegada del Ejército Rojo, varias personas que se llamaban a sí mismas comunistas se unieron, y la membresía del partido se disparó 

La Corea colonial tenía solo un puñado de comunistas. 

Otro partido político fue el Partido Socialdemócrata de Corea (sin conexión con el cuasi partido de la moderna RPDC). Fue fundado en la ciudad de Sinuiju, cerca de la frontera china. 

Este partido fue aparentemente la única fuerza en el norte de Corea que intentó hacer política real: habló con el comando del Ejército Rojo, con el objetivo de crear un gobierno independiente en Corea, que conduciría al país de una manera socialdemócrata, no comunista. Esperaban que esto le permitiera a la nación preservar su independencia y establecer la democracia, mientras que las políticas socialdemócratas serían suficientes para convencer a Moscú de dar su bendición. 

Durante algún tiempo, los socialdemócratas lograron mantener el equilibrio entre los intereses de su partido y las demandas del Ejército Rojo, pero la situación se agravó: el 23 de noviembre, el malestar estudiantil comenzó en Sinuiju, con muchos participantes miembros del partido. Siguieron los arrestos, pero el líder del partido, Kim Ko-hwan, logró huir. El partido socialdemócrata se esfumó, y con él, toda la vida política independiente en el norte de Corea. 

DINERO NUEVO 

La moneda de Corea colonial fue el yen coreano. Era una variación del yen japonés, con la tasa de cambio 1: 1, diferente solo en imágenes en billetes y monedas. 

En septiembre, los soviéticos introdujeron una nueva moneda: el Won del Ejército Rojo , impreso en billetes de 1, 5, 10 y 100 won. Como fue el caso con el yen coreano, el diseño de los billetes el Won del Ejército Rojo fue políticamente neutral. 

Este fue uno de los primeros actos que finalmente condujeron a la división de Corea: el nuevo dinero fue aceptado solo en el paralelo 38 del Norte. 

También se debe tener en cuenta que dado que todo el tema de la presencia soviética está ha sido ocultado en Corea del Norte, la posesión misma del won del Ejército Rojo en la RPDC sería un delito penal 

003El  won del ejército rojo | Foto: NK News 

PERIÓDICOS 

Los periódicos coloniales dejaron de publicarse unos días después de la llegada del Ejército Rojo, pero durante algún tiempo, los coreanos que aparentemente no entendían con quién estaban tratando, publicaron algunos de los periódicos sin pedir permiso al Ejército Rojo. 

Entre ellos se encontraba el periódico Inmin Sinmun, que intentó seguir una línea neutral, y las variaciones de los dos principales periódicos soviéticos, Pravda e Izvestiya, publicados por comunistas locales. Sin embargo, pronto, el Ejército Rojo tomó el control y todos los periódicos estaban cerrados. Ni siquiera el coreano Pravda e Izvestiya sobrevivieron; el Ejército Rojo no necesitaba ninguna actividad independiente, incluso leal. 

DOS HÉROES OLVIDADOS 

En un día de otoño de 1945, dos oficiales soviéticos: el teniente coronel Georgiy Fyodorov y el comandante Yuriy Livshits obtuvieron una asignación del Jefe del Departamento Político del distrito militar marítimo, el teniente general Kalashnikov. Su tarea era visitar la zona de ocupación soviética y recopilar información sobre el sistema de propiedad de la tierra en Corea. 

Fyodorov era un oficial condecorado que había participado en la guerra con Alemania en el frente de Leningrado y era un amigo personal del general Kalashnikov. Livshits era un intelectual que hablaba japonés con fluidez y, por lo tanto, podía hablar con muchos coreanos sin necesidad de un intérprete: muchas personas en la península podían comunicarse en el idioma estatal del Imperio japonés. 

Los dos oficiales pasaron unos meses en Corea y lo que vieron allí fue en un marcado contraste con la imagen de la nación eufórica liberada por el Ejército Rojo que los medios soviéticos estaban creando. 

La economía coreana se encontraba en un estado de colapso total. Las fábricas no producían, los trenes no se movían, la producción había llegado a un punto muerto. El Ejército Rojo llevó a cabo una iniciativa de expropiación, que se llevó a casi todos los agricultores de Corea del Norte, dejándolos morir de hambre. Dado que la producción industrial se había detenido, las granjas carecían de fertilizantes, lo que llevó al sector agrícola al borde del desastre. 

Muchos soldados, e incluso oficiales del Ejército Rojo, se comportaron de una manera completamente incivilizada: robaron a los coreanos, violaron a mujeres coreanas, se emborracharon y disparaban al aire todas las noches. 

Las nuevas autoridades habían reasentado a los japoneses en guetos, donde tenían que vivir en condiciones horribles y decenas de personas morían cada día. Finalmente, el comandante de las tropas soviéticas, el coronel general Ivan Chistyakov, no solo no tomó ninguna medida para aliviar la situación, sino que bloqueó las iniciativas de sus subordinados: por ejemplo, prohibió que se entregara el arroz que el Ejército Rojo había confiscado a los japoneses hambrientos, incluso después de que el mayor general Romanenko y el coronel Balasanov de la policía secreta le pidieran hacerlo. 

La economía coreana se encontraba en un estado de colapso total. 

A pesar de trabajar en la organización responsable de la Gran Purga, este último aún tenía más conciencia que el condecorado general Chistyakov. 

Fyodorov y Livshits sintieron que tenían que actuar. ¿Pero qué podrían hacer dos oficiales de rango medio para detener al todopoderoso general? Su única esperanza era que el superior de Chistyakov, el comandante del Distrito Marítimo, el mariscal Meretskov, interviniera. 

Fyodorov y Livshits compilaron un informe para el general Kalashnikov, y como él, como mencioné, era amigo de Fyodorov, tenían posibilidades razonables de creer que su informe se tomaría en serio y no serían acusados de calumniar a Chistyakov o, peor aún, cometiendo un crimen político de socavar el papel liberador del Ejército Rojo. 

De hecho, Kalashnikov pasó su informe al piso superior, al coronel general Shtykov, y parece que Shtykov se lo entregó a Meretskov. 

No sabemos si el informe de los oficiales jugó un papel decisivo, pero a partir de 1946, la actitud de la URSS hacia Corea comenzó a cambiar. La Unión Soviética comenzó a invertir sumas sustanciales en el país, y en cuanto a los residentes japoneses de guetos, el general Chistyakov recibió una orden directa de Meretskov en la que el mariscal ordenó al general que resolviera el problema. 

El mismo Meretskov había experimentado el peor aspecto de la URSS de Stalin: en junio de 1941 fue arrestado y golpeado para confesar que había “participado en una conspiración fascista militar” contra la URSS. Sólo su ruego personal a Stalin para que lo enviara a la línea del frente lo salvó. Después de la intervención de Meretskov, Chistyakov no tuvo más remedio que obedecer y asignar los fondos necesarios a las personas hambrientas. 

En 1946, el Coronel General Terentiy Shtykov asumió las responsabilidades de Chistyakov como jefe de asuntos de Corea: Shtykov fue nombrado jefe de la delegación soviética en la comisión conjunta sobre Corea. Hasta 1950, fue el gobernante de facto de Corea del Norte. Si olvidamos que fue uno de los principales instigadores de la Guerra de Corea, debe notarse que el gobierno de Shtykov fue significativamente más humano: el general presionó a Moscú para que se enviaran fondos adicionales para desarrollar la infraestructura, la industria, la agricultura y la educación de Corea.  

En cuanto a Chistyakov, partió para la URSS en 1947, y en 1975 publicó sus memorias en las que, por supuesto, se consideraba un liberador del pueblo coreano. 

DEL CAPITÁN KIM AL GRAN LÍDER 

Los lectores probablemente han notado que el nombre “Kim Il Sung” no ha sido mencionado hasta ahora. En la Corea de 1945, sucedió lo mismo: Kim estuvo ausente de los documentos de agosto a septiembre de 1945. Era un mero capitán en ese momento, y nadie sabía que lideraría Corea del Norte durante casi medio siglo. 

Para entender mejor por qué Stalin eligió a ese hombre en particular para dirigir Corea del Norte, debo hablar brevemente sobre los primeros años de Kim. 

Kim Il Sung nació en 1912, pero desde su adolescencia, vivió en China, donde asistió a la escuela y, por lo tanto, era un hablante de chino casi nativo. 

Después de que el ejército japonés conquistó Manchuria y creó el estado de Manchukuo en su lugar, Kim se unió a un movimiento partidista liderado por los chinos. Las actividades de los guerrilleros no fueron precisamente eficientes: el ejército japonés tuvo éxito en una represión, mientras que el estado de Manchuria demostró ser más estable de lo que los rebeldes habían previsto. Incluso la operación más conocida, un ataque a un puesto fronterizo mal custodiado entre Japón y Manchukuo, terminó en un fracaso. 

A finales de la década de 1930, el movimiento guerrillero en Manchukuo había sufrido una derrota total y el ejército estaba persiguiendo a los supervivientes restantes. La captura probablemente hubiera significado una sentencia de muerte, y por lo tanto, Kim Il Sung decidió huir a la Unión Soviética. 

Los partisanos se mobilizaban por la noche mientras se escondían durante el día: a la luz del día, podrían ser vistos por alguna patrulla. Finalmente, llegaron a una aldea y vieron a uno de sus habitantes, un hombre blanco. Todavía tenían miedo de salir porque alguien recordaba que también había personas blancas en Manchukuo, y no estaban seguros de si ya habían cruzado la frontera. 

Y entonces uno de los partisanos escuchó una canción que venía de la aldea y se dirigió a sus compañeros, exclamando de alegría: “¡Chicos, esto es” la Internacional!  

004De izquierda a derecha: el comandante Mihail Kan, Kim Il Sung, los generales Ivan Chistyakov, Andrei Romanenko y Nikolai Lebedev | Foto: Foto de archivo 

Después de eso, Kim Il Sung y sus compañeros de armas salieron del bosque y se encontraron con aldeanos sorprendidos. Fueron bienvenidos, y después de un tiempo, la contrainteligencia soviética vino a revisarlos. Kim y sus hombres fueron aceptados en el Ejército Rojo como miembros de la Brigada 88, que acababa de formarse. El personal de la Brigada estaba formado por chinos y coreanos, y también por personas de muchas naciones de la URSS. 

Durante los años que pasó en la Unión Soviética, la esposa de Kim Il Sung dio a luz a un hijo, Yura, a quien los lectores probablemente conocen mejor con el nombre de Kim Jong Il. 

El liderazgo soviético comenzó a discutir posibles candidatos para liderar Corea mucho antes de la guerra con Japón. En la primavera de 1945, un representante del Comité Central del partido bolchevique se reunió con Erik Mun, un coreano soviético que trabajaba en un campo de entrenamiento estacionado cerca de Khabarovsk. Mun dijo que había oído hablar de un tipo llamado Kim que sirvió en algún lugar cercano y que este Kim podría ser un candidato adecuado. 

Ese tipo, como probablemente han adivinado los lectores, era Kim Il Sung. Después de que Japón se rindiera, el teniente coronel Grigoriy Mekler recibió una orden para reunirse con Kim, hablar con él e informar al mariscal Kirill Meretskov. Kim le dio a Mekler una impresión muy positiva, que el teniente coronel luego reflejó en su informe. 

El informe de Mekler jugó un papel importante en el proceso de la ascensión de Kim. 

Según el historiador ruso ahora fallecido, Gavriil Korotkov, poco después de la victoria sobre Japón, el liderazgo soviético compiló un informe para Stalin en el que sugirieron cinco tipos diferentes de posibles candidatos: ex trabajadores del Comintern, nacionalistas coreanos en China, nacionalistas coreanos en China. Corea, coreanos soviéticos y ex partisanos antijaponeses. 

Mientras el Ejército Rojo esperaba la decisión de Stalin, prepararon algunos candidatos que, potencialmente, podrían haber tomado el poder. Parece que Stalin hizo su elección preliminar en otoño de 1945, los oficiales del 25avo Ejército comenzaron a entrenarlo. 

El norcoreano promedio simplemente no sabe cómo nació su país 

Al principio, Kim no entendía exactamente en qué se convertiría, pero pronto llegó a gustarle el dulce sabor del poder. El 14 de octubre de 1945, habló en una manifestación bien preparada en Pyongyang donde fue presentado al público como un “héroe nacional”. 

Según los documentos, Kim fue aprobada para liderar el país después de la manifestación. Como testificó el general Lebedev, fue el miembro del Politburó, Andrei Zhdanov, quien llamó al general Shtykov por teléfono, informándole de la decisión que se había tomado. 

Esta no fue aún una decisión final, ya que en 1946 la URSS sugirió a los estadounidenses que toda Corea estaría encabezada por un gobierno unificado presidido por Yo Un-hyong. No fue hasta 1949, cuando Kim, con otra bendición de Moscú, nombrado para dirigir el Partido de los Trabajadores, su ascensión se hizo permanente. 

MANIPULACIÓN PARA OLVIDAR 

Nada de esta historia se puede encontrar en los libros norcoreanos publicados después de 1967. 

En cambio, a los norcoreanos se les dice cómo el Gran Líder creó el Ejército Revolucionario del Pueblo Coreano y aplastó el Imperio japonés por sí mismo. El período del gobierno soviético simplemente ha sido borrado de la historia oficial. 

Se editaron las fotos, se redactaron discursos falsos para reemplazar los reales en las obras recopiladas, se reescribieron los libros de historia y se confiscaron los antiguos de los archivos estatales. 

No sería exagerado decir que el norcoreano promedio simplemente no sabe cómo nació su país. 

Editado por Oliver Hotham 

Imagen destacada: por nknews_hq el 2018-04-09 04:11:48