Por  Thae Yong Ho
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/the-dismantlement-of-the-un-command-will-mean-no-peace-and-no-denuclearization/

(Solo en inglés)

Un mes después de la apertura del 73º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la intención de Corea del Norte de desmantelar el Comando de las Naciones Unidas (CNU) hasta el final de la declaración de guerra es cada vez más evidente. 

Durante una reunión del Sexto Comité de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 12 de octubre, el representante de Corea del Norte pidió el desmantelamiento del Comando de las Naciones Unidas en Corea lo antes posible y lo describió como un “monstruo”. 

Antes de esto, el 29 de septiembre, el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong Ho, en su discurso ante la Asamblea General, exigió el desmantelamiento del Comando de la ONU, diciendo que “es simplemente un ‘comando de fuerzas aliadas’ que solo obedece las órdenes de los Estados Unidos “más allá del control de la ONU. 

Esto es contrario a la declaración del gobierno surcoreano de que Kim Jong Un confirmó que la declaración del final de la guerra no tiene relación con el desmantelamiento del Comando de la ONU durante la Cumbre intercoreana en septiembre. 

A diferencia de las fuerzas estadounidenses en Corea o el Comando de Fuerzas Combinadas USFK, el Comando de la ONU es una organización militar que fue creada por la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. 

Como parte del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea, la CNU ha estado llevando a cabo la misión internacional de prevenir la guerra y mantener la paz en la península de Corea durante décadas. 

Aunque Corea del Norte habla de la implementación de la Declaración Conjunta de septiembre de Pyongyang y sigue presionando por una zona de paz en la zona desmilitarizada, al final del día solo está tratando de eliminar la prestigiosa presencia de la CNU. 

Corea del Norte va a insistir en que la adopción de la declaración de fin de guerra terminará con la Guerra de Corea y que la estructura de seguridad del Sur y del Norte debe regresar al estado antes de la Guerra de Corea y que el Comando de las Naciones Unidas y la alianza RdC-US debería dejar de existir. 

Además de esto, hay algunos en Corea del Sur que afirman que el Comando de las Naciones Unidas está tratando de revertir el proceso de paz entre Corea del Norte y del Sur cada vez que el Norte y el Sur desean llevar a cabo un proceso de paz como la remoción de minas terrestres o carreteras y estudios conjuntos de ferrocarriles. . 

Han pasado seis meses desde la Declaración de Panmunjom del 27 de abril.
Pero no ha habido ningún progreso sustancial en la desnuclearización de Corea del Norte y Corea del Norte y Corea del Sur ni siquiera han acordado la definición de “desnuclearización”. 

La razón por la que no se avanzó en la desnuclearización se debe a que Kim Jong Un sueña con crear una cuña entre los Estados Unidos y Corea del Sur, levantar las sanciones y proceder con los desarrollos económicos mientras tiene armas nucleares al mismo tiempo. 

Las actuales negociaciones de desnuclearización se parecen al tren de desnuclearización de Corea del Sur arrastrando a lo largo del vagón del estado nuclear de Corea del Norte. 

Debemos dejar en claro que Kim Jong Un no puede tener desarrollo económico y armas nucleares simultáneamente y que el tren de desnuclearización de Corea del Sur no remolcará el carro del estado nuclear de Corea del Norte. 

En este caso, el informe del inventario de las instalaciones nucleares de Corea del Norte no debe postergarse más. 

El error estratégico de levantar parcialmente las sanciones mientras Corea del Norte todavía está en posesión de armas nucleares no debe cometerse.