Por Jo Hyon
Fuente https://www.dailynk.com/english/lipseok-cooperative-farm-grain-yield-projection-takes-5-hit/

[Imagen superior: Los agricultores norcoreanos intentaron en agosto de 2018 en la provincia de Hwanghae del Norte prevenir daños causados ​​por la sequía. Imagen: Rodong Sinmun]

La proyección de rendimiento de grano de septiembre para la granja cooperativa Ripsok en Mundok Country, provincia de Pyongan del Sur, se ha fijado en el 60% de la estimación realizada a principios de año.

Corea del Norte habitualmente establece altos objetivos de producción de grano, pero en realidad, el gobierno realmente espera alcanzar el 60% /70% de la proyección. Por ejemplo, el año pasado, la granja cooperativa Ripsok estableció su objetivo de producción de grano en 6000 toneladas, pero logró un rendimiento real de 3800 toneladas.

Se espera que la cosecha de este año alcance solo 3600 toneladas, lo que representa una disminución aproximada del 5% respecto al año pasado.

Los analistas han pronosticado una reducción en la cosecha de granos este año debido a los daños causados ​​por la sequía y el tifón que afectó a las regiones productoras de cereales de Corea del Norte, incluidas las provincias de Pyongan del Sur y Hwanghae del Norte y del Sur. Sin embargo, este informe marca el primer reconocimiento interno de la reducción en el rendimiento de grano del país.

“A mediados de septiembre, los cuadros del Comité de Gestión Rural salieron para verificar el rendimiento de los cultivos y estimaron que será inferior al del año pasado”, dijo una fuente en la provincia de Pyongan del Sur al Daily NK.

A finales de agosto y principios de septiembre de cada año, en la provincia de Pyongan del Sur, los cuadros del departamento de agricultura del distrito, los asesores de granjas colectivas y los gerentes de agricultura del comité popular recorren las granjas y determinan los rendimientos de granos esperados. Estas estimaciones se realizan a nivel nacional y la información se envía al gobierno central.

La granja cooperativa Ripsok se considera una granja altamente productiva con una producción anual planificada de granos de 6000 toneladas, en una proporción de 7:3 de arroz a maíz y otros granos. Su operación continua involucra a aproximadamente 5000 personas, incluidos agricultores y miembros de hogares.

Sin embargo, cuando los miembros del Comité del Partido del Condado de Mundok, el Comité de Administración Rural y otros cuadros escucharon que la cosecha del año será más baja que la del año pasado, quedaron abiertamente decepcionados. Los funcionarios creen que los desastres naturales fueron una causa importante, dijo la fuente.

Incluso si la producción no alcanza el rendimiento proyectado, el gobierno norcoreano recupera el 30% del grano en función de su producción original planificada. Aunque el precio nacional es de 240 won por kilo, el precio de mercado es de 5000 won por kilo, lo que significa que el gobierno básicamente compra el grano gratis.

Después de la recompra del gobierno, se pagan las semillas, los granos y las deudas, y el beneficio restante se distribuye a los agricultores.

“Después de considerar la recompra por parte del gobierno, así como el almacenamiento de semillas y granos y el pago de la deuda, los agricultores que han trabajado arduamente durante el caluroso verano para evitar daños en los cultivos recibirán mucho menos que el año pasado”, agregó una fuente independiente en la provincia de Pyongan del sur.

Si la tendencia se refleja más ampliamente a través de las provincias de Pyongan del Norte y del Sur y Hwanghae del Norte y del Sur, Corea del Norte podría enfrentar un grave problema de suministro de alimentos, lo que elevará los precios del arroz y causará repercusiones en el mercado de Corea del Norte.

Para aumentar la cantidad de grano que se devolverá al gobierno, las autoridades norcoreanas emitieron instrucciones para garantizar que los procesos de cosecha y recompra de otoño se realicen según lo planeado y sin pérdidas inesperadas.

A principios de este mes, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informó que desde mediados de julio hasta principios de agosto en Corea del Norte, aproximadamente 99.000 hectáreas de tierras agrícolas fueron dañadas por la ola de calor y la sequía del país. Posteriormente, la FAO expresó su preocupación por el hecho de que las regiones del granero de Corea del Norte, como las provincias del norte y sur de Hwanghae, podrían enfrentar importantes contratiempos con la producción de cultivos.