Un oficial soviético tuvo mucho que ver con las primeras decisiones críticas en la historia de la nación 

Por Fyodor Tertitskiy
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.nknews.org/2015/12/how-north-korea-became-kim-il-sungs-korea/ 

El 8 de agosto de 1945, cuando la Unión Soviética atacó el Japón imperial, Kim Il Sung todavía no era nadie. Él, un simple capitán del Ejército Rojo, no soñaba con dirigir un país. Pero 1945 fue un año verdaderamente trascendental para Asia oriental, cuando las cosas cambiaron tan rápido como nunca antes. Japón ya estaba paralizado por los estadounidenses, y los bombardeos atómicos, más el hecho de que la URSS se había unido a la guerra, obligó a Tokio a aceptar lo inevitable.

CORONEL GENERAL SHTYKOV Y SU COREA DEL NORTE

El 15 de agosto, el Emperador Showa anunció la rendición del Imperio, y durante dos semanas más las tropas soviéticas estaban ocupadas aceptando la rendición de las unidades militares japonesas estacionadas en la parte norte de Corea. Sin embargo, muy pronto, en agosto o septiembre de 1945, la URSS decidió que se construiría un estado socialista en Corea del Norte y se suponía que este estado estaría completamente controlado por la Unión Soviética.

La persona que estaba de facto a cargo de Corea del Norte era el coronel general Terentiy Fomich Shtykov. Nació en Bielorrusia y, siendo un protegido del miembro del Politburó Andrei Zhdanov, ascendió para convertirse en un oficial político del Primer Frente del Lejano Oriente del Ejército Rojo, logrando el rango de coronel general, lo más alto que un oficial político podría conseguir. Fue Shtykov quien supervisó la creación del estado de Corea del Norte.

Desde el principio, la administración soviética quiso presentar la formación del estado de Corea del Norte como la voluntad del pueblo, y por lo tanto, en fuentes publicas e incluso algunas clasificadas, las decisiones preparadas por la administración soviética se presentaron como las decisiones de “Comités Populares”, y los originales rusos a menudo comenzaban con una frase “traducida del coreano”. En algún momento olvidaron del secretismo y en algunos documentos se podía ver “traducido del coreano” escrito con un bolígrafo 

Parece de los documentos disponibles muestran que fue Shtykov quien jugó un papel decisivo en la elección de Kim Il Sung para dirigir Corea del Norte 

El camarada Shtykov supervisó la formación del Partido de los Trabajadores de Corea, la implementación de la reforma agraria -que despojó a los coreanos ricos y potencialmente desleales y a todos los japoneses de su tierra- de la creación de la Constitución de Corea del Norte y del establecimiento del primer gabinete de Ministros. La lista de miembros para este último se escribió en el diario de Shtykov una semana y media antes de que se formara.

Parece que de los documentos disponibles que fue Shtykov quien jugó un papel decisivo en la elección de Kim Il Sung para dirigir Corea del Norte. Todavía no hay documentos accesibles que muestren cuándo Stalin eligió a Kim para dirigir la futura RPDC (tal vez esos documentos nunca existieron en primer lugar), pero por ahora parece que Kim estaba en la corta lista de posibles candidatos compuestos antes de la guerra con Japón. y finalmente fue aprobado por el Kremlin en otoño de 1945, de acuerdo con la recomendación de Shtykov.

El proceso de formación del nuevo estado fue más o menos completado en 1948. El 10 de julio, se promulgó la Constitución de la RPDC en Corea del Norte y se izó la nueva bandera, que también se creó en la URSS. El 9 de septiembre, finalmente se formó la República Popular Democrática de Corea, y Shtykov fue nombrado embajador ante la RPDC. A fines del mismo año, tanto las tropas soviéticas como las estadounidenses fueron retiradas de Corea.

Poco después de que Corea del Norte y Corea del Sur se establecieran formalmente, Kim Il Sung y su viceprimer ministro, ex jefe del Partido Comunista de Corea Pak Hon Yong, comenzaron a pensar en una guerra, destinada a unificar a Corea bajo el estandarte comunista. Las conversaciones de unificación comenzaron inmediatamente después de la división de la península en 1945, y en su constitución, la RPDC declaró que es el único estado real en Corea. Además, en ese momento, incluso la capital oficial de la RPDC no era Pyongyang, sino Seúl. Pero nadie realmente consideró la solución militar antes de eso. 

A Shtykov le gustaba mucho el plan. Este hombre disfrutó del riesgo, y después de haber visto la guerra con Alemania y las represiones masivas de Stalin, realmente no valoraba la vida humana. El plan fue enviado a Stalin. La primera reacción del líder soviético fue un firme “no”: Shtykov recibió una instrucción diciéndole que la guerra estaba fuera de discusión. Esto debía ser explicado a los camaradas coreanos también.

Pero, como dije, Stykov disfrutó del riesgo. Continuó suplicando al Politburó y al propio Stalin, tratando de demostrar que el plan era bueno, que el gobierno de Corea del Sur era muy impopular y que inmediatamente después del comienzo de la invasión, el sistema político de Corea del Sur colapsaría y que toda Corea lo haría y sería suya. Finalmente, Stalin aprobó el plan en enero de 1950. En la primavera se fijó una fecha para la invasión: el 25 de junio, domingo.

QUE SUELTEN A LOS PERROS DE LA GUERRA

Ese domingo por la mañana, la RPDC lanzó un ataque sorpresa contra Corea del Sur. En unas pocas horas, Kim Il Sung se dirigió a la nación y dijo que los “títeres de Corea del Sur” habían intentado atacar al Norte, pero el siempre vigilante Ejército Popular de Corea había frustrado su asalto y ya había liberado una parte significativa del territorio de la “mitad sur de la República”.

Los sureños, que no estaban listos para la guerra, no sabían qué hacer. El ejército del norte, armado con armamento soviético, era superior al sur en casi cualquier aspecto. Seúl cayó el 28 de junio y en agosto la RPDC controlaba el 90 por ciento de la península de Corea. Todo lo que quedó bajo el control del sur fue la ciudad de Busan y sus alrededores, junto con algunas de las islas de la península. El Rodong Sinmun anunció con orgullo que la “liberación de la patria” pronto se completaría y que las autoridades norcoreanas habían comenzado a establecer “comités populares” y a implementar las reformas agrarias de la RPDC en las tierras conquistadas. 

La situación cambió drásticamente en septiembre, cuando el ejército estadounidense y sus aliados se unieron a la lucha. El 15 de septiembre, los aliados desembarcaron en la ciudad satélite de Inchon, en Seúl, y después de dos semanas, la capital fue retomada. El general Douglas MacArthur, comandante de las fuerzas aliadas, decidió cruzar el paralelo 38 y llevar la guerra al norte. El plan de Shtykov fue un fracaso, y fue llamado a Moscú y reducido al rango de teniente general. Y en Corea, ahora la prensa de Corea del Sur estaba encantada: “¡Nuestros ejércitos están luchando en Wonsan!”, “La Primera división se acercó a Pyongyang”, “Pyongyang, el corazón de la agresión, está bajo el control total del Ejército Nacional”, y “¡Nuestra bandera se iza en la frontera nacional! “

La frontera era la de Corea y China, y en China ha pasado menos de un año desde que Mao Zedong proclamó la República Popular. Mao temía que MacArthur no se detuviera en Corea, sino que continuara su ataque atacando la parte continental de China para destruir el régimen comunista en China. Después de una serie de solicitudes frenéticas de Kim Il Sung y con la aprobación de Stalin, el ejército chino se unió a la guerra.

El ejército de los “Voluntarios del Pueblo Chino”, como se llamaba oficialmente, alteró la dirección de la guerra una vez más. Pyongyang fue retomado el 6 de diciembre, y el 4 de enero de 1951, una vez más, Seúl cayó en manos de los comunistas. Los estadounidenses y los surcoreanos se han estado preparando para lo peor: incluso se consideró el escenario de estilo chino, con Corea del Sur quedando solo con la isla de Jeju, y los comunistas habiendo conquistado toda la península de Corea. 

Kim Il Sung usó la guerra para tratar con sus oponentes políticos, incluido el antes mencionado Pak Hon Yong, quien fue purgado 

Sin embargo, el bombardeo masivo del enemigo por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos logró cambiar el rumbo una vez más. El ejército chino comenzó a retirarse y Seúl fue retomado. Para el verano de 1951, la situación se estabilizó y la nueva línea de frente no era muy diferente del paralelo 38, donde todo comenzó. Las conversaciones de paz duraron dos años más: Stalin no estaba abierto a la idea de la paz y para las autoridades de Corea del Sur la sola idea de que pueda haber paz con los bichos comunistas, en lugar de una cruzada santa para su aniquilación, era repulsiva.

¿Y qué hay de Kim Il Sung? Kim Il Sung usó la guerra para tratar con sus oponentes políticos, incluido el antes mencionado Pak Hon Yong, quien fue purgado. En febrero de 1953, Kim recibió el rango de mariscal y un retrato de él con un uniforme de mariscal blanco fue publicado en el Rodong Sinmun.

El armisticio se firmó el 27 de julio de 1953. Las fronteras sí cambiaron ligeramente, y mientras que la RPDC pierde más territorio del que ganó, logró adquirir la gran ciudad de Kaesong. Con todo, sin embargo, la Guerra de Corea –la imprudente empresa de Shtykov, Kim Il Sung y Pak Hon Yong- terminó en nada, se llevó casi un millón de vidas humanas.

Pero cómo la nación se convirtió verdaderamente en la Corea de Kim Il Sung, cómo Kim consolidó su gobierno después de la guerra, superando la oposición interna y el escepticismo de los aliados, será nuestro tema la próxima vez.

Imagen destacada: Mosaico de Kim Il Sung – Corea del Norte por Eric Lafforgue el 2010-04-25 04:36:28