Por Kim Yoo Jin
Fuente https://www.dailynk.com/english/spate-of-arrests-and-repatriations-follow-tightened-border-control/ 

Un control más estricto de Corea del Norte de la frontera y la coordinación con las organizaciones de inteligencia chinas antes del 70º aniversario de la fundación del país ha dado como resultado una oleada de arrestos y repatriaciones de desertores y aspirantes a desertores. 

“Una familia de cuatro personas fue atrapada tratando de cruzar el río Tumen para escapar a China, pero fue detenida por guardias fronterizos y entregada al Ministerio de Seguridad del Estado (MSE). El grupo, que incluía una pareja de unos 20 años, su bebé y el hermano menor del esposo, cruzaron el río con la ayuda de un guardia fronterizo pero fueron descubiertos por un guardia en un puesto fronterizo diferente, lo que los llevó a su detención”, una fuente en la provincia de Ryanggang le dijo a Daily NK el 6 de septiembre. 

“El guardia que ayudó al grupo está siendo interrogado por el pelotón de seguridad de Hyesan”. 

Con el fin de evitar deserciones, los guardias fronterizos con frecuencia hacen rotaciones y reciben un severo castigo si son atrapados ayudando a los desertores. El creciente peligro ha aumentado las tarifas a 10.000 dolares o más. Se cree que los guardias restantes que todavía ofrecen apoyo a los desertores, incluido el involucrado en el incidente en cuestión, actúan principalmente solos, en contraste con los enfoques más organizativos utilizados en el pasado. 

La promesa de ingreso inmediato al Partido de los Trabajadores de Corea es otro método utilizado para alentar a los guardias fronterizos, especialmente a los que pronto serán dados de alta, a informar a otros guardias que participan en actividades ilícitas, explicó la fuente. 

Una fuente en la provincia de Hamgyong del Norte describió un incidente diferente, en el que viajaban personalmente en el mismo tren que tres desertores arrestados que estaban siendo transferidos a la unidad provincial del MSE. 

“A finales de agosto, estaba en un tren [en la provincia de Hamgyong del Norte] con la familia de tres después de que fueran arrestados en China. Otro pasajero en el tren trató de entablar una conversación, pero un funcionario del MSE gritó: ‘¿Por qué hablas con los traidores nacionales?'”, dijo la fuente. 

“Con frecuencia el tren se detiene debido a la escasez de energía y la gente comparte comida y charla mientras espera. Tardó una eternidad, y la gente tenía hambre. El MSS no le dio a la familia nada para comer todo el tiempo, pero algunos otros pasajeros le dieron a la pareja unos fideos ramen que comieron sin cocinar, compartiendo con su hijo pequeño. Resulta que la pareja vivió en China durante más de diez años y su hijo nació allí. La esposa estaba trabajando en un restaurante, fue atrapada allí, y toda la familia fue enviada de regreso a Corea del Norte”. 

Una fuente adicional en la provincia de Hamgyong del Norte describió otro incidente, diciendo a DailyNK que el 28 de agosto en los eventos del Día de la Juventud, cuando los miembros de la Liga Juveniil Kimilsungista-Kimjongilista se reunieron, “dos hermanos que intentaron desertar fueron expulsados y castigados por sus acciones. Los funcionarios que presiden el evento los consideraron inferiores a los animales por su traición a la benevolencia del Mariscal (Kim Jong Un)”. 

Los dos hermanos estaban tratando de seguir a su hermana, que había logrado escapar de Corea del Norte en su tercer intento, pero fueron atrapados en China. 

Todas las fuentes señalaron que las recientes redadas se superponen con los preparativos para los eventos del aniversario nacional del 70° aniversario del 9 de septiembre y las autoridades están intentando evitar incidentes desagradables que eclipsen las celebraciones. Como tal, los detenidos en este período de tiempo probablemente sean acusados de delitos políticos graves, informaron las fuentes.