La seguridad del Estado de la RPDC es la piedra angular del poder de la familia Kim, pero la vida entre la élite es un juego peligroso

Por Fyodor Tertitskiy
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.nknews.org/pro/how-the-north-is-run-the-secret-police-2/

Esta es la undécima parte de una larga serie que examina algunas de las instituciones clave de Corea del Norte. La serie ha cubierto La Comisión de Asuntos de EstadoEl Politburó y el Comité Central,  La Comisión Militar Centraly La Asamblea Popular Suprema, El Gabinete, las Organizaciones independientesLos Paramilitares, el Gobierno Local,  los Tribunales y el Ministerio de Ferrocarriles.

De todas las instituciones de la RPDC, la policía secreta del país, actualmente llamada Ministerio de Protección del Estado ( 국가보위성 ), es la menos investigada y la menos conocida por el público en general.

Hay dos razones fundamentales para esto. Primero, todo lo relacionado con la policía secreta en la RPDC cae bajo los dos niveles más altos de secreto, ya sea “ato secreto” o “máximo secreto” . Por ejemplo, una guía telefónica de 2002 filtrada de la RPDC no tenía números de oficinas de la policía secreta, a pesar de incluir los números del Comité Central , comprensible, ya que el libro era solo “secreto” y no “alto secreto”. Muy pocos de estos documentos se han filtrado al mundo exterior.

En segundo lugar, los servicios de inteligencia de Corea del Sur son muy reacios a compartir la información que tienen con la policía secreta de la RPDC, probablemente para no comprometer su red. Así, por ejemplo, el anuario del Ministerio de Unificación sobre Corea del Norte normalmente nombra solo tres o cuatro altos funcionarios de la policía secreta de Corea del Norte y casi nada más, a pesar de tener información mucho más detallada sobre muchas otras instituciones.

Otros países que pueden tener algo notable sobre el tema – China, Estados Unidos, Rusia y Japón – tampoco comparten la información que tienen (por ejemplo, un documento estadounidense sobre la estructura general de la policía de la RPDC en la década de 1950 fue desclasificado solo en 2003 – el documento mismo contenía errores).

Los pocos bits de información sobre su estructura, historia y funciones que están disponibles ahora se recopilan en este análisis.

La historia de la policía secreta

La organización prototipo de la policía secreta de Corea del Norte sería su contraparte soviética, que en 1943-1953 se llamó Ministerio de Seguridad del Estado. La URSS tenía dos tipos de policía: la criminal y la secreta. A lo largo de la historia soviética, eran instituciones separadas y, en otras, se fusionaron en un Comisariado del Pueblo o Ministerio. Esta tradición también se reflejó en la historia de la policía secreta de Corea del Norte.

Orígenes

En la Corea colonial, la policía era administrada por la Oficina Policial ( 警務局 ) del Gobierno General. Al igual que otras instituciones coloniales, desorganizado poco después de la rendición japonesa en 1945 y rápidamente reemplazada por la nueva administración. La seguridad en el norte de Corea fue luego sustituida por el Ejército Rojo, aunque los soviéticos pronto crearon un protogobierno coreano para crear la impresion de que el norte de Corea era dirigida por su gente.

El primer jefe del Departamento de Policía ( департамент полиции , traducido al coreano como 보안국 ) era el amigo de Kim Il Sung, Choe Yong Gon, aunque, en la práctica, sus órdenes fueron escritas en ruso por oficiales soviéticos y luego traducidas al coreano y firmadas por él.

En los primeros meses del régimen soviético se arrestaron y arrojaron al menos a dos mil personas en las cárceles, la mayoría por transgresiones menores. Los prisioneros normalmente eran golpeados por los guardias de la prisión, pero en otoño de 1945 una orden firmada por Choe condenó esta práctica y se ordenó a los guardias de la prisión que no torturaran a los reclusos.

El departamento de policía se formó en noviembre de 1945, cuando los soviéticos ya tenían el firme control del norte. Finalmente, se le incorporó el Cuerpo de Seguridad ( 보안대 ) y ambos se convirtieron en los prototipos de la policía criminal y secreta de la RPDC.

Con la formación de la República Popular Democrática de Corea en 1948, la organización se reorganizó en el Ministerio de Asuntos Internos ( 내무성 , MAI). La policía secreta, llamada Oficina de Protección Política ( 정치보위국 ), se convirtió en uno de sus departamentos.

En 1951, durante la Guerra de Corea, la policía secreta fue separada de la MAI. Su nuevo nombre era Ministerio de Seguridad Social ( 사회안전성 , MSS). El nuevo sistema permaneció en su lugar por menos de dos años y en 1952, el MSS se fusionó de nuevo en el MAI, convirtiéndose en la Oficina de Seguridad Social ( 사회안전국 ).

Después llegó la reorganización del Ministerio realizada por Pang Hak Se, el entonces Ministro de Asuntos Internos, en 1956. El Ministerio se dividió en nueve oficinas ( 국 ) y nueve agencias ( 처 ). Las consecuencias de esta reforma pueden verse incluso hasta el día de hoy: por ejemplo, es el Séptimo Departamento que ha estado administrando campos de concentración desde entonces.

En 1962, tanto la policía como la policía secreta se separaron en el renacido Ministerio de Seguridad Social, mientras que el MAI solo administraba la infraestructura de la RPDC. La policía secreta se convirtió en la Oficina de Protección Política ( 정치보위국 ) dentro del Ministerio.

En 1972, Kim Il Sung reescribió la Constitución de la RPDC. El Ministerio de Seguridad Social se convirtió en el Departamento de Seguridad Social ( 사회안전부 ), pero este sistema solo se mantuvo durante unos meses, ya que en 1973 la policía secreta se convirtió en un departamento separado dependiente del Comité Central Popular .

003

Todo lo relacionado con la policía secreta en la RPDC cae bajo los dos niveles más altos de secreto | Foto por nknews_hq

La policía secreta como una institución separada

A diferencia de muchos otros eventos en Corea del Norte en la década de 1970, la separación de las organizaciones policiales secretas y criminales se cubrió en una publicación de acceso público. El año posterior a la separación, Kong Thak-ho ( 공탁호 ), un instructor de la policía secreta de Kaesong, huyó a Corea del Sur a través de la zona desmilitarizada. Las memorias de Kong arrojan algo de luz sobre este evento.

Según Kong, la preparación para tal división comenzó en 1972, ya que algunos oficiales del MSS fueron puestos en libertad condicional por posible trabajo en la policía secreta. Kong recordó que los elegidos estaban bastante sorprendidos por la decisión del liderazgo. Curiosamente, el principal factor de calificación fue el kyechung de un candidato: tenía que ser la categoría de “núcleo” más alta. La lealtad al partido, en lugar de habilidades específicamente relacionadas con el trabajo policial, era lo más importante.

Kong Thak-ho, junto con unas pocas docenas de personas asignadas a la Novena Oficina (responsable de las escuchas telefónicas) fueron enviadas a Pyongyang para la formación, y en enero de 1973 comenzaron a trabajar, dirigidos contra personas con kyechung hostil. Kim Il Sung dio instrucciones sobre el establecimiento del Departamento de Protección Política del Estado ( 국가정치보위부 ), de la forma que la policía secreta debía ser llamada a partir de ese momento, el 15 de febrero de 1973 (notablemente, un día antes del cumpleaños de Kim Jong Il). En la práctica, la policía secreta se hizo completamente independiente solo en mayo, pero fue el 15 de febrero que se consideró su fecha de nacimiento. Así es como se originó el nombre secreto oficial de la policía secreta, “unidad 215” ( 215 군부대 ).

El testimonio de Kong reveló que las cuatro tareas que el Comité Central estableció antes de que la policía secreta empezara a vigilar a la gente, la contrainteligencia, erradicar las ideas surcoreanas que comenzaron a difundirse después de la Declaración Conjunta de 1972 y guiar a los agentes de la RPDC en Corea del Sur.

Se hizo especial hincapié en la represión contra las personas que desobedecieron a Kim Il Sung. La policía secreta usó apodos especiales para estos: “incidente 9” ( 9 반사건 ) fue para casos de alguien que criticaba a Kim Il Sung e “incidente 5” ( 5 번사건 ) cuando alguien insultaba al Gran Líder de la Revolución. A la policía secreta se le dio la autoridad para ejecutar sin un juicio a los transgresores, una práctica que luego se abolió y que actualmente no existe. Los crímenes contra el líder debían interpretarse en el sentido más amplio: Kong mismo tuvo que huir del norte enfrentando una ejecución casi segura por derramar accidentalmente algo de tinta sobre el retrato de Kim Il Sung en un libro.

Durante la reorganización de las principales instituciones estatales de la RPDC en 1982, el “político” se eliminó del nombre de la policía secreta y se convirtió en el “Departamento de Protección del Estado” ( 국가보위부 ). Otro cambio de marca se produjo en 1993, cuando se convirtió en el “Departamento de Protección de Seguridad del Estado” ( 국가안전보위부 ) y, finalmente, en 2016 cuando Kim Jong Un lo nombró Ministerio de Protección del Estado ( 국가보위성 , MPS).

A pesar de ser llamado un ministerio, el MPE no forma parte del Consejo de Ministros , sino que depende de la Comisión de Asuntos Estatales , es decir, del propio Kim Jong Un. Antes de eso, informaba a la Comisión de Defensa Nacional .

Jefes de la policía secreta

Una de las manifestaciones más vívidas del hecho de lo poco que se sabe sobre la policía secreta de la RPDC es que ni siquiera todos los hombres que lo encabezan son conocidos por su nombre. Antes de 1973, la policía secreta era simplemente uno de los departamentos del ministerio de policía y sus jefes normalmente no estaban incluidos en las obras sobre Corea del Norte.

Esta sección está dedicada a la información disponible sobre estos hombres.

La historia temprana de la policía secreta de la RPDC está estrechamente vinculada a la figura de Pang Hak Se ( 방학 세 ). Nacido como Nikolaj Pan ( Николай Игнатьевич Пан ) en el Lejano Oriente ruso, este hombre ascendió rápidamente en las filas de la Policía Secreta Soviética – Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos – y sobrevivió al Gran Terror. Fue el único coreano soviético que permaneció en el poder en la RPDC durante décadas hasta su muerte natural en 1992 y, tal vez, el único jefe de la policía secreta de la RPDC en hacerlo también.

Pang presidió la policía secreta hasta 1952, cuando fue ascendido a Ministro del Interior. A pesar de que más tarde fue removido de esta posición, nunca cayó en desgracia y nunca fue purgado. Las personas que conocían a Pang dijeron que era total y absolutamente leal a Kim Il Sung, y así es como sobrevivió a este peligroso trabajo.

En cuanto a los sucesores de Pang, incluso sus nombres son desconocidos. Como se mencionó anteriormente, antes de 1973, la policía secreta no era una institución independiente y la mayoría de las publicaciones sobre el tema no incluían listas de los que encabezaban los departamentos del Ministerio de Seguridad Social y el Ministerio del Interior. Las listas probablemente existen en los archivos de Corea del Sur, pero aún no se han desclasificado.

Según se informa, alrededor de 1956-57, la policía secreta cortó los lazos con su homólogo soviético, ya que Kim Il Sung dijo que los policías secretos estaban comenzando a “perder su espíritu nacional” y la cooperación terminó.

El primer jefe de la policía secreta como organización independiente, Kim Pyong Ha ( 김병하 ), según algunos informes, era un guardaespaldas de alto rango de Kim Il Sung. Sin embargo, el testimonio de Kong Thak-ho dice que había una razón mucho más simple para elegir a Kim Pyong Ha para dirigir la policía secreta: era el sobrino de Kim Il Sung.

Kim Pyong Ha ocupó este puesto hasta la década de los 80, cuando la policía secreta enfrentaba controles y se reorganizara toda la estructura de la fuerza armada y de seguridad. Según se informa, Kim se suicidó para evitar ser purgado.

Su sucesor Ri Jin Su ( 리진수 ) comenzó su carrera como un policía profesional , habiendo trabajado como tal desde 1945. En 1957, se convirtió en el Vicepresidente de la Corte Suprema. Cuando Kim Pyong Ha fue designado para dirigir la policía secreta en 1973, Ri Jin Su se convirtió en el jefe de la criminal.

Según los informes, la política de Ri Jin Su estaba más centrada en las amenazas internacionales que en las internas. Reorganizó la Segunda Oficina ( 제 2 국 ), responsable de la política exterior, en cuatro secciones: la primera era responsable de Europa, la segunda para América del Norte y la cuarta para Asia Oriental. La tercera sección fue “general”. Ri también fortaleció el control fronterizo y se esforzó por llegar a acuerdos con la URSS y la República Popular China, lo que permitiría a Pyongyang enviar sus agentes a la Unión Soviética y China para atrapar a personas que huyeron de la RPDC. También se las arregló para hacerse cargo de los guardias fronterizos, desde entonces informan a la policía secreta, no a la criminal

004

Ri Jin Su murió en 1987 bajo extrañas circunstancias. En agosto de 1987, su cuerpo fue encontrado en una aldea en la provincia de Hwanghae del Sur, que se suponía que debía visitar durante una inspección. Parecía un accidente, algunos dijeron que se trataba de un accidente automovilístico y otros dijeron que el general sufría de intoxicación por inhalación de humo de carbón. Esto hubiera sido posible en invierno, pero no en agosto de 1987 que fue un mes cálido.

Según se informa, Kim Jong Il quedó conmocionado por la muerte de Ri. Ordenó que el cuerpo del difunto ministro fuera vestido con un uniforme de General del Ejército y enterrado con honores de estado.

Además, después de la desaparición de Ri Jin Su, se decidió no designar un nuevo jefe de la policía secreta, redelegando sus funciones al Primer Vicepresidente. Esto llevó a los rumores de que el propio Kim Jong Il se había convertido en el jefe, aunque, según los informes, eso no era formalmente así.

El mandato del primer primer vicepresidente para dirigir la policía secreta, Kim Yong Ryong ( ( 김영룡 ) fue probablemente el más difícil para la organización, ya que vio el colapso de la Unión Soviética y todos los regímenes comunistas en Europa del Este. En 1992, Kim Jong Il convocó una reunión de la policía secreta y dijo: “La Unión Soviética y todos los países de Europa del Este han caído. Si mostramos debilidad hoy, mañana será un día oscuro para nosotros. Porque cuando se derrumba el socialismo, los primeros hombres que serán purgados son los trabajadores del Partido y los agentes de seguridad”.

Bajo Kim Yong Ryong, la policía secreta orquestó una purga bajo el nombre clave “30s and 40s”. “30s” ( 30 번 ) era un nombre en clave para elementos prosoviéticos y “40s” ( 40 번 ) para pro-china. La forma en que se estaban desarrollando los antiguos aliados de la RPDC se consideraba muy peligrosa en Pyongyang. También presidió la purga de los graduados de la academia Frunze y los oficiales rebeldes del Sexto Cuerpo .

El propio Kim Yong Ryong era un policía secreto profesional. Nacido en 1942, tenía solo un año menos que Kim Jong Il y estudió con el futuro Querido Líder en la Universidad Kim Il Sung. Comprensiblemente, su carrera se disparó y, bajo Ri Jin Su, se convirtió en uno de sus adjuntos y se hizo cargo después de la desaparición de Ri.

Según los informes, Kim Jong Il y Kim Yong Ryong eran muy cercanos. Uno de los “materiales de la conferencia” ( 강연제강 ) sobre la grandeza de Kim Jong Il contó la siguiente historia. Kim Jong Il llamó a un “trabajador responsable” ( 책임일군 ), cuyo secretario dijo que el cuadro estaba pagando su cuota mensual del Partido. En una muestra de humildad, Kim Jong Il simplemente preguntó si podía volver a llamar en cinco minutos.

La historia, según los informes, era cierta, pero olvidó el elemento clave. El “trabajador responsable” era Kim Yong Ryong y Kim Jong Il solo estaba siendo amable con su buen socio. Sin embargo, el general Kim, al ser un hombre inteligente, recordó el episodio y personalmente le indicó que lo incluyera en los materiales de enseñanza sobre el Querido Líder.

Sin embargo, a finales de la década de 1990, el poder de Kim Yong Ryong comenzó a desvanecerse, cuando la policía secreta fue atacada por una agencia competidora: la policía militar, que acababa de orquestar una purga de la dirección de la Unión de Juventudes Socialistas . En diciembre de 1997, la policía secreta se enfrentó a una inspección. Algunos cuadros, como Choe Man Hung ( 최만흥 ), el jefe de la provincia norteña de Phyongan, perdieron sus puestos. Otros, como el jefe de la oficina de contrainteligencia, Jong Chan Gyun ( 정찬균 ), fueron ejecutados. Kim Yong Ryong desapareció en ese momento y se rumoreaba que se quitó la vida bebiendo veneno. La inteligencia surcoreana dijo que en sus últimos años , Kim pidió a la RPDC que comenzara la vía de las reformas y la apertura, lo que puede haber sido cierto, dada la situación catastrófica de la economía norcoreana a fines de los años noventa.

El siguiente hombre que presuntamente encabezó la policía secreta fue el cuñado de Kim Jong Il, Jang Song Thaek, quien, como saben los lectores, fue purgado públicamente en 2013. Su sucesor, U Tong Chuk, fue uno de los ocho hombres para llevar el ataúd de Kim Jong Il en 2011, en 2012 desapareció y hubo informes de que se había suicidado . El siguiente jefe de la policía secreta, Kim Won Hong, fue purgado.

            Jang Song Thaek                            U Tong Chuk                            Kim Won Hong

El sucesor de Kim es el ministro actual, Jong Kyong Thaek. Dado que, como muestra la siguiente tabla, el único de sus predecesores en morir definitivamente por causas naturales fue Pang Hak Se, es muy posible que comparta la triste suerte que normalmente le espera al jefe de la policía secreta en Corea del Norte.

Nombre

Destino

Posición

Período en el poder

Pang Hak Se

방학세 / 方學世

CN

Jefe de la Oficina de Protección Política del Ministerio de Asuntos Internos

내무성 정치보위국 국장

Septiembre 1948 – Marzo 1951

Ministro de Seguridad Social

사회안전상

1951-1952

Desconocido

Jefe de la Oficina de Seguridad Social del Ministerio de Asuntos Internos

내무성 사회안전국 국장

1952-1956

Jefe de la Primera Oficina (Oficina de Seguridad Social) del Ministerio de Asuntos Internos

내무성 제 1 ( 사회안전국 ) 국장

1956-1962

Jefe de la Oficina de Protección Política del Ministerio de Seguridad Social

사회안전성 정치보위국 국장

1962-1972

Jefe de la Oficina de Protección Política del Departamento de Seguridad Social

사회안전부 정치보위국 국장

1972-1973

Kim Pyong Ha

김병하 / 金炳夏

S

Presidente del Departamento de Protección Política del Estado

국가정치보위부 부장

1973-1982

Ri Jin Su

리진수 / 李鎭洙

SA

Presidente del Departamento de Protección del Estado

국가보위부 부장

1982-1987

Kim Yong Ryong

김영룡 / 金英龍

S

Primer Vicepresidente del Departamento de Protección del Estado

국가보위부 제 1 부부장

1988-1993

Primer Vicepresidente del Departamento de Protección de la Seguridad del Estado

국가안전보위부 제 1 부부장

1993-1998

Jang Song Thaek

장성택 / 張成澤

P

1999-2005

U Tong Chuk

우동측 / 禹東測

S

2005-Abril 2012

Kim Wong Hong

김원홍 / 金元弘

P

Presidente del Departamento para la Protección de la Seguridad del Estado

국가안전보위부 부장

Abril 2012-Junio 2016

Ministro de Protección del Estado

국가보위상

Junio 2016-2017

Jong Kyong Thaek

정경택 / 鄭敬澤

A

Enero 2018-vigente

* CN = murió por causas naturales, P = purgado, V = vivo, S = cometió suicidio, SA = supuestamente asesinado

Estructura actual

Como se mencionó anteriormente, el anuario del Ministerio de Unificación de Corea del Sur, que normalmente contiene información muy detallada sobre Corea del Norte, solo ha nombrado a tres altos funcionarios del ministerio. El actual Ministro de Protección del Estado es el Coronel General Jong Kyong Thaek ( 정경택 ), el Viceministro es el Teniente General So Tae Ha ( 서대하 ), y el presidente del Buró Político del ministerio ( 정치국 국장 ) es un oficial llamado Kim Chang Sop ( 김창섭 ). La información dada en los anuarios anteriores es igualmente escasa.

Sin embargo, al usar varias fuentes, es posible recopilar información sobre el Ministerio y sus departamentos, aunque, dada la situación, puede ser parcialmente incorrecta u obsoleta.

La sede del Ministerio se encuentra en Pyongyang, al norte del río Taedong, y se puede ver en la imagen del satélite a continuación.

008El Ministerio de Protección de Estado | Foto: Google Earth

Con motivo de la apertura de la estatua de Kim Jong Il en el ministerio, su sede se mostró en los medios de comunicación de Corea del Norte.

009El Ministerio de Protección del Estado | Foto: KCNA

El ministerio está dividido en varias oficinas ( 국 ):

#

Nombre

Deberes

1

Oficina Política

정치국

Combate el crimen político, organiza purgas. El Tribunal Especial informa a este departamento

2

Oficina de contrainteligencia

해외 반 탐국

Consta de cuatro secciones: El primero responsable de Europa, el segundo para América del Norte y el cuarto para Asia Oriental. La tercera sección es “general”

3

Oficina de escoltas

경호 국 *

Escoltan a Kim Jong Un durante sus visitas a las unidades militares

4

Desconocido

Responsable de inteligencia extranjera

5

Fiscalía

검찰 국

Supervisa los juicios de estado

6

Oficina de Investigaciones

수사 국

Tiene una serie de sub-departamentos conocidos bajo nombres en clave. “Operación 98” (98 작전 ) gestiona familias de personas que huyeron de la RPDC, “Ejecutivo 620” (620 상무 ) es responsable de videos ilegales, “Grupo 322” (322 그루빠 ) supervisa la frontera entre China y Corea del Norte, “Tienda Militar 518 “(518 군상 ) fue responsable de la producción de drogas en los campos de concentración, y el deber del” Grupo 109 “(109 그루빠 ) es evitar la propagación de la cultura de Corea del Sur

7

Oficina de Edificación

교화 국 *

Administra los campos de concentración del país

8

Desconocido

Responsable de repatriados de Japón

* La Tercera Oficina tiene dos nombres encubiertos: Quinta Dirección ( 5 총국 ) y Dirección Ejecutiva ( 행사총국 ). La Séptima Oficina también utiliza un nombre encubierto “Oficina de Orientación Agropecuaria” ( 농장지도국 )

Según se informa, hay dos oficinas más en el ministerio. La Undécima Mesa administra a las personas secuestradas por los servicios especiales de la RPDC y la Decimotercera Oficina se ocupa de las transmisiones de radio extranjeras.

Medios de comunicación

Al igual que otras organizaciones de la RPDC, la policía secreta también tiene sus propios medios, que están clasificados.

Inicialmente, el nombre del periódico del Ministerio del Interior era Powi ( 보위 ), que en algún momento se reformó a un boletín llamado Kukka powi ( 국가보위 ). Por supuesto, el boletín está clasificado y, de acuerdo con las fuentes de NK Pro, uno debe devolverlo después de leerlo.

Empleo

La policía secreta en la RPDC casi se considera un trabajo de hombres. El único lugar que una mujer puede ocupar es el de un operador de telefonía ( 교환수 ). Por lo tanto, un policía secreto de cualquier importancia es siempre un hombre.

El criterio principal para unirse a las filas de la policía secreta es el songbun y kyechung de uno. Para convertirse en un policía secreto, los parientes de la sexta generación deben ser de un núcleo o kyechung especial y para oficiales de alto rango, esto asciende a ocho. Por lo tanto, el número de candidatos potenciales es bastante pequeño.

010La lealtad del partido es un requisito clave para la membresía en el Partido | Foto por nknews_hq

Universidad

Ubicada en el área de Ryongsong ( 룡성구역 ) de Pyongyang, la Universidad Política del Ministerio de Protección del Estado ( 국가보위성 정치대학 ) acepta solo a los miembros del Partido como estudiantes. La educación tiene una duración de cinco años, con estudiantes que asisten a clases en política, estudios militares, economía socialista, sociología y psicología. El curso también incluye cuatro tipos de ejercicios de entrenamiento: pelear, disparar, entrenamiento instrumental (este incluye conducir) y entrenamiento psicológico.

Deberes

El principal deber de la policía secreta es combatir los delitos políticos. Aquellos que son críticos con el régimen son tratados de acuerdo con el Código Penal de la RPDC o por medios extrajudiciales, a través de decisiones del Consejo de Seguridad local, presidido por el jefe de la organización local del Partido.

El control sobre la población no necesariamente incluye la represión en todos los casos. Hubo un caso durante una elección de asambleas populares locales en la provincia de Hamgyong del Norte cuando una niña puso solo una de las dos papeletas en las urnas. Fue visitada por la policía secreta, aunque después de enterarse de que ella estaba votando por primera vez y se confundió, simplemente le explicaron a la niña cómo se supone que debe votar -debía poner todas las papeletas en la caja- y se fueron de su casa.

La segunda tarea es la censura. Se requiere que todas las publicaciones de Corea del Norte sean aprobadas por el estado, y un oficial de alto rango de la policía secreta, como un jefe de ciudad, generalmente le otorga una aprobación.

A continuación, la policía secreta protege las fronteras y, como tal, es responsable de emitir visados de salida y pasaportes a los ciudadanos. En los últimos años, fue posible sobornar a la policía secreta para obtener un pasaporte, aunque el precio es insoportablemente caro. Los ciudadanos chinos que residen en la RPDC también reciben sus visas de salida allí, aunque en sus casos, estos se conceden automáticamente. Curiosamente, los policías secretos no pueden emitir pasaportes para ellos o sus familiares sin una autorización de alto nivel, por lo que no es más fácil para los que tienen parientes allí desertar de la RPDC o visitar países extranjeros.

La policía secreta también supervisa algunas, pero no todas, las unidades de la guardia de fronteras. Y, finalmente, también están a cargo de los campos de concentración de la RPDC. Dirigen la mayoría de los centros de reasentamiento ( 이주민 관리소 ), donde en la mayoría de los casos, las personas son enviadas por medios extrajudiciales. Los guardias están entrenados específicamente para despreciar a los reclusos e incluso la muestra ocasional de bondad hacia los prisioneros puede meterlos en problemas.

Las familias de los policías secretos son bastante privilegiadas, pero el estado asegura que estos privilegios no se vuelvan demasiado extremos. Solo a mediados de la década de 2000 había esposas de policías secretos a los que se les permitía comerciar en los mercados, y si alguien en la familia presenta alguna anomalía, el propio oficial puede ser fácilmente castigado.

011El control de la información es una parte crucial del trabajo diario de la policía secreta | Foto de nknews_hq

Al igual que en la Unión Soviética, los rangos policiales eran diferentes de las del ejército en los primeros años de la RPDC, pero luego se unificaron con los militares. Los cambios se produjeron el 1 de julio de 1957, con la orden “Sobre el establecimiento de rangos militares para cuadros responsables y funcionarios en las organizaciones de Asuntos Internos” 내무기관 책임지휘 성원 및 문관들의 군사칭호의 제정에 대하여 ) fue cuento los rangos militares se establecieron en el MAI.

Por lo tanto, desde 1957, como en la Unión Soviética, todos los policías secretos tienen rangos militares. La tradición soviética dictaba que los policías no podían ser ascendidos más que a general completo, y en la policía de la RPDC, esta regla nunca se rompió: el rango más alto que un policía secreto puede obtener es el de cuatro estrellas, General del Ejército.

Rango

Posición

General del Ejército

대장

Ministro de Protección del Estado

국가보위상

Colonel General

상장

Ministro, Viceministro, Jefe del Departamento Político del Ministerio, Presidente de la Universidad Política del Ministerio de Protección del Estado

국가보위상 , 국가 보위성 부상 , 국가보위성 정치국 국장 , 국가보위성 정치대학 총장

Teniente general

중장

Viceministro, Jefe del Departamento Político del Ministerio, Presidente de la Universidad Política del Ministerio de Protección del Estado

국가 보위성 부상 , 국가보위성 정치국 국장 , 국가보위성 정치대학 총장

General mayor

소장

Jefe de una oficina provincial, Director de la Oficina Provincial

국가 보위성 국장 , 도 보위국 국장

Coronel mayor

대좌

Coronel

상좌

Jefe de una oficina de ciudad

시 보위국 국장

Teniente Coronel

중좌

Jefe de una oficina del condado

군 보위국 국장

Mayor

소좌

El Tribunal Especial

El Ministerio también tiene su propio tribunal, el más conocido por condenar públicamente a muerte a Jang Song Thaek en 2013. Antes de eso, su propia existencia se mantenía en secreto. Este tribunal opera en el mismo edificio que la Corte Central y se reúne para sentenciar a los delincuentes políticos más importantes.

012El Tribunal Militar Especial del Ministerio de Protección del Estado | Foto: Rodong Sinmun

Conclusión

La estructura y los deberes de la policía secreta se establecieron en gran medida en 1973 cuando se convirtió en una institución separada. Es en gran parte responsable de reprimir la disidencia y fortalecer el gobierno de la familia Kim, aunque algunas de sus funciones, incluida la inteligencia y la supervisión del Líder, se superponen con otras agencias.

La policía secreta depende en gran medida de la jerarquía social como medio para controlar a los empleados potenciales. Como tal, si bien es una institución de prestigio, el número de personas que pueden servir allí es bastante pequeño y la competencia por puestos es menor de lo que podría ser.

La familia Kim comprende perfectamente que la policía secreta es la piedra angular de su poder. Por lo tanto, la policía secreta siempre recibió prioridad en el suministro, mientras su jefe informa directamente al Líder Supremo. Esto, sin embargo, no significa que este no sea un trabajo peligroso: la mayoría de sus líderes no murieron de forma natural, después de todo.

Editado por Oliver Hotham

Imagen destacada: KCNA