Por Mun Dong Hui
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/photointernational-market-opens-in-rason-selling-seafood-products-to-chinese-tourists/

[Una foto del Mercado Internacional de Wonjong-ri ubicado cerca de la Aduana de Wonjong-ri en la Ciudad de Rason. Imagen: Daily NK]

Daily NK ha vislumbrado la apertura de un mercado internacional cerca de la oficina de aduanas en Wonjong-ri, en la ciudad de Rason, provincia de Hamgyong del Norte. Un aumento en el número de turistas chinos en Corea del Norte después de varias cumbres importantes celebradas a principios de año parece haber llevado a un aumento de los esfuerzos del régimen para atraer dólares de los turistas.

“El mercado internacional de Wonjong-ri se abrió el 7 de julio”, dijo una fuente en China cercana a los asuntos de Corea del Norte el 11 de julio. “Todavía no hay muchos clientes, pero cuando lleguen, existe la expectativa general de que el mercado se convierta en uno muy exitoso.”

El mercado internacional de Wonjong-ri se encuentra cerca de la oficina de aduanas en Wonjong-ri, en la Ciudad de Rason. La construcción del mercado se completó el año pasado con la inversión de una entidad china, aunque su apertura se retrasó debido al empeoramiento de los lazos entre China y Corea del Norte. El mercado se abrió recientemente debido al aumento de turistas chinos en el país, ya que las relaciones entre China y Corea del Norte han mejorado.

“Hay indicios de que el turismo chino aumentará y las autoridades de Corea del Norte han puesto en marcha un plan para llevarlos desde la oficina de aduanas al mercado”, dijo la fuente.

“Las autoridades están reclutando activamente a nuevos empleados en Rason para trabajar en el mercado”.

Se informa que el mercado vende marisco de Corea del Norte, que están prohibidos de ser exportados bajo sanciones internacionales, lo que hace sospechar que las transacciones continúan ocurriendo clandestinamente entre Corea del Norte y China. La agencia de aduanas china, al menos oficialmente, está controlando estrictamente el flujo de productos pesqueros norcoreanos a China.

“Se están vendiendo vegetales y otros productos agrícolas de Corea del Norte, junto con productos de mariscos secos”, dijo una fuente independiente en China, familiarizada con el mercado.

“El marisco secos está prohibido para la exportación en virtud de las sanciones. Creo que Corea del Norte ha llegado a un acuerdo con China para permitir su venta a turistas chinos”.

Agregó que el marisco de Corea del Norte se ha vuelto menos común en China debido a las fuertes medidas contra el contrabando. En cambio, los turistas chinos compran y se comen los productos del mar en Corea del Norte y luego regresan a China.

“Se abrió el mercado para prepararse para cuando se aflojen las sanciones”, explicó.

Un desertor de alto nivel también informó bajo condición de anonimato que Corea del Norte podría haber abierto un mercado similar a una tienda libre de impuestos para turistas chinos.

“Las autoridades aduaneras chinas harán la vista gorda ante los turistas chinos que compran regalos o productos para ellos en Corea del Norte”, dijo.

The Daily NK informó previamente en diciembre de 2017 y marzo y mayo de 2018 que los productos del mar de Corea del Norte se vendían en China después de ser introducidos de contrabando en el país.