Por Kim Yoo Jin
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/north-korean-lectures-describe-sk-as-a-disease-ridden-backward-country/

[Imagen superior: Un transeúnte sostiene su teléfono móvil mientras la gente se alinea frente al delfinario Rungra en Pyongyang. Imagen: foto de archivo diaria de NK]

Corea del Norte ha vuelto a sus críticas rutinarias hacia Corea del Sur a través de conferencias nacionales dirigidas a su audiencia nacional.

El régimen puede estar intentando sofocar cualquier idea fantasiosa que pueda surgir como resultado de una mayor cooperación entre los dos países. Los proyectos de colaboración planificados entre los dos países incluyen un enfoque en la forestación, carreteras y ferrocarriles, así como eventos los partidos de reunificación de baloncesto entre Corea del Norte y Corea del Sur que se celebró recientemente.

Según una fuente en la provincia de Hamgyong del Norte, una conferencia el 3 de julio declaró que “Corea del Sur es un país atrasado y plagado de enfermedades”. La fuente también informó que, después de esta conferencia, el gobierno de Corea del Norte ha sido implacable en su campaña de desprestigio contra su vecino del sur.

Agregó que el conferenciante también dijo que “Corea del Sur es una sociedad controlada por el dinero, donde los ricos se hacen más ricos y los pobres cada vez más pobres. Los ladrones frecuentemente matan por dinero, e incluso los padres y sus hijos pelearán y se matarán unos a otros por unos pocos dólares”.

Esto está en marcado contraste con la imagen que Corea del Norte está tratando de pintar al mundo exterior, reduciendo sus críticas al Sur en su periódico estatal, el Rodong Sinmun. Algunos creen que Corea del Norte está tratando de mejorar su imagen internacional mientras mantiene a su población a oscuras.

“Después de una larga ausencia de difamación dirigida a Corea del Sur, parece que estas conferencias recientes han surgido en respuesta a la reciente cooperación entre el Sur y el Norte, basada en la preocupación del régimen de que la gente forme ideas románticas sobre el Sur”.

Una fuente diferente en la provincia de Hamgyong del Norte que también informó haber escuchado la conferencia agregó que las autoridades están usando el viejo enfoque de tratar de unir a la población contra un enemigo común para fortalecer la lealtad al régimen.

“La situación en la que el gobierno títere de Corea del Sur está tratando de menospreciar el historial de derechos humanos de nuestro país, mientras que pretender que tienen bienestar e igualdad para todos es positivamente absurdo”, dijo la fuente, citando a los conferenciantes.

Corea del Norte rechaza las afirmaciones de la comunidad internacional de que el régimen es responsable de las violaciones de los derechos humanos dentro del país. Así como Corea del Norte culpa a Estados Unidos de sanciones nucleares, se exime de cualquier responsabilidad por sus crímenes contra la humanidad culpando a la comunidad internacional.

Sin embargo, parece que esta forma de propaganda está teniendo un efecto decreciente en Corea del Norte. Las respuestas a la propaganda son tibias en el mejor de los casos, y la mayoría de los ciudadanos conocen Corea del Sur a través de la radio y la televisión.

“Cuando se anunció por primera vez que habría una conferencia sobre Corea del Sur, la audiencia estaba interesada, pero al no oír más que críticas, muchos comenzaron a quedarse dormidos”, dijo la fuente de la provincia de Hamgyong del Norte.

“En cualquier caso, la mayoría de los ciudadanos que reconocen que Corea del Sur tiene un alto nivel de vida y que Corea del Norte necesitará su ayuda en el futuro cercano no están siendo engañados por las conferencias de propaganda del estado”.