Por Ha Yoon Ah
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/underground-military-factories-in-north-korea-expanded-to-hide-nuclear-arsenal/

Los informes indican que recientemente se completó un proyecto que se inició hace cuatro años en la provincia de Chagang para expandir importantes fábricas militares subterráneas. El supuesto propósito del sitio es ocultar información sobre el movimiento y el lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales.

“La construcción comenzó el 8 de enero de 2014, en respuesta a la guía del presidente Kim enviada al Segundo Comité Económico (organismo coordinador central de la industria de defensa militar de la RPDC), el Ejército Popular de Corea, el Ministerio de Seguridad Popular, y el Comité del Partido Provincial de Chagang. El proyecto se completó a principios de abril”, dijo una fuente en Pyongyang a Daily NK el 5 de julio.

Según la fuente, las fábricas militares que se han conectado bajo tierra incluyen la Fábrica de Armas Químicas Kanggye No.361, la Planta de Tractores General Kanggye No.26, la Planta de Máquinas General Kanggye No.93 y la Fábrica de Alambres Eléctricos Songgang No.11. Desde entonces se cree que han habido más instalaciones conectadas al sitio.

La mayoría de las fábricas militares de Corea del Norte se concentran en la provincia de Chagang por razones estratégicas, un área con un 90% de terreno montañoso y situada al lado de la provincia china de Jilin. Aunque la región ha estado clasificada fuera de los límites debido a su papel integral en la industria de las municiones, la seguridad y el secretismo en torno al área han aumentado ante la declaración formal de la provincia de Chagang como una “Zona Revolucionaria especial del Songun (militares primero)”. 

Después de la finalización de los principales túneles, la fuente de Pyongyang informó que Kim Jong Un visitó el sitio y estuvo satisfecho con los resultados. Durante el viaje, Kim se tomó una foto conmemorativa no publicada con el comandante de la brigada 25 y los científicos y técnicos que participaron en el proyecto.

“El propósito del sitio es servir como un depósito de artillería de base para ICBM, aprovechando la capacidad de responder a las provocaciones de las potencias extranjeras en un entorno de guerra moderna”, explicó, y agregó que se hizo hincapié en la “absoluta necesidad de creación de un espacio para poder almacenar con seguridad ojivas nucleares y sus lanzaderas”.

Una fuente independiente en la provincia de Chagang dijo que a través de la finalización de las expansiones subterráneas, Corea del Norte ha logrado la capacidad de lanzar un ICBM en un periodo de entre 3-7 minutos de recibir órdenes del Comandante Supremo (Kim Jong Un).

Dijo que Corea del Norte es muy consciente del peligro de un ataque preventivo de los Estados Unidos debido a la capacidad de los satélites estadounidenses para determinar la ubicación de los misiles nucleares y otras armas en tiempo real. Parece que el país ha respondido utilizando métodos para ocultar su arsenal nuclear en lugares donde es difícil ser observados por los satélites.

“Ha sido posible lanzar un misil sin revelar ningún detalle sobre el tiempo, la ubicación o la logística a la inteligencia extranjera”, concluyó.