Por DailyNK
Traducido por Josue de Juan
Fuent https://www.dailynk.com/english/north-korea-designates-chagang-pro/

[Imagen superior: Ubicación de la provincia de Chagang en el mapa de Corea del Norte. Imagen: Daily NK]

El gobierno de Corea del Norte ha nombrado a la provincia de Chagang como una “Zona Revolucionaria Especial del Songun (militares primero)” y, según los informes, ha creado planes para designar a la provincia como una región estratégica militar. La región es montañosa y alberga un terreno ideal para ocultar las armas nucleares del país.

Corea del Norte ha hecho pública su intención de clausurar el programa nuclear del país según lo exigido por la comunidad internacional. Este intento ha sido ejemplificado por un evento programado para el 23 de mayo para cerrar su sitio nuclear en Kilju, provincia de Hamgyong del Norte, antes de la cumbre prevista entre los Estados Unidos y la RPDC. Sin embargo, ha habido informes de que las autoridades de Corea del Norte están haciendo esfuerzos para ocultar las armas nucleares y el material asociado del país.

“La designación de la provincia de Chagang como Zona Revolucionaria Especial del Songun fue discutida durante una conferencia para miembros del Ministerio de Seguridad del Estado el mes pasado”, dijo una fuente de alto nivel en Pyongyang a Daily NK el 18 de mayo.

La fuente informó que el “conferenciante dijo que hacer de la provincia de Chagang un punto de apoyo estratégico para los militares frente a la guerra moderna es el legado de Kim Il Sung y Kim Jong Il […] Hizo hincapié en que el proyecto debe seguir adelante sin ningún problema porque Kim Jong Un lo hacía por respeto al legado de su padre y su abuelo”.

La provincia de Chagang tiene más del 98% de su área cubierta por montañas. Esto lo hace en gran medida inadecuado para la industria tradicional, pero Corea del Norte ha desarrollado industrias relacionadas con el ejército en la provincia desde hace mucho tiempo por razones estratégicas.

La provincia se encuentra en la frontera con China y, según los informes, hay túneles subterráneos en los que funcionarios de alto rango de Corea del Norte, incluido Kim Jong Un, pueden escapar al otro lado de la frontera. También hay archivos que contienen material sobre los regímenes de Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un en los búnkeres subterráneos de la región.

“Las armas nucleares se pueden esconder en cualquier lugar, pero las autoridades de Corea del Norte han elegido, al parecer, un lugar donde incluso los satélites tendrán dificultades para localizarlos”, dijo una fuente en la provincia de Chagang.

“Ocultar armas nucleares y el material allí también significa que las autoridades planean almacenarlos en una instalación altamente contenida”.

Las autoridades de Corea del Norte ya han creado planes herméticos para el almacenamiento, según la fuente. El gobierno se está enfocando en un plan para fortalecer los antecedentes ideológicos de los residentes en la región para evitar que cualquier secreto se filtre al mundo exterior. Las autoridades también parecen estar impidiendo la libre circulación en la provincia a medida que el área se enriquece.

“Las autoridades norcoreanas han ordenado que se implemente un sistema organizativo similar al utilizado en Pyongyang en la provincia de Chagang, y que los esfuerzos por fortalecer los antecedentes ideológicos de los residentes locales para que cumplan con los estándares de quienes viven en esa zona especial deben continuar,” agregó la fuente basada en Chagang.

También predijo que algunos residentes serían expulsados ​​de ciertas áreas de la provincia y afirmó que “han disminuido las órdenes de que cualquier persona que haya pasado más de un año en trabajos forzados debe ser expulsada de las principales ciudades de la provincia hacia el campo”.

“El departamento de registro de residentes de la policía provincial llevará a cabo su investigación anual para confirmar que cada residente que vive en el lugar donde están registrados […] en la provincia de Chagang será similar a Pyongyang, donde la gente común no puede ingresar fácilmente”, explicó una fuente de Pyongyang.

“Las autoridades de Corea del Norte han creado un nuevo plan para construir puntos de control para controlar a las personas, los automóviles y los suministros que entran y salen de la provincia. Por ejemplo, hay un puesto de control que se construirá en la carretera que discurre entre Huichon, provincia de Chagang, y Hyangsan, provincia de Pyongan del Norte, que estará bajo el control directo del Ministerio de Seguridad del Estado”.