Por Kim Yoo Jin
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/high-security-and-devotion-ordered-to-mark-kim-il-sungs-death/

[Imagen superior: Un evento conmemorativo celebrado en el Gimnasio de Pyongyang para conmemorar el 20º aniversario de la muerte del líder Kim Il Sung. Imagen: De archivo por Yonhap, 2014).]

24 años después de la muerte de Kim Il Sung, las autoridades norcoreanas han designado del 1 de julio al 8 de julio, el día de su muerte, como un período nacional de duelo.

“Se ha designado un período de duelo desde el 1 de julio hasta el 8, el día de la muerte de Suryong [Kim Il Sung]. Las órdenes han sido dictadas como días piadosos y llevar a cabo eventos conmemorativos durante este tiempo”, dijo una fuente en la provincia de Hamgyong del Norte el 6 de julio.

La política del Partido fue anunciada durante las asambleas de la mañana en las empresas estatales por secretarios a nivel de unidad.

“Se explicó que todos, sin excepción, deben asistir a los eventos conmemorativos. Beber alcohol o cometer actos vergonzosos durante este tiempo, como cantar o bailar, o actuar de otra manera sin la lealtad suficiente para el honor revolucionario de Suryong, hará que el acusado no tenga derecho a vivir en esta tierra. Este tipo de comportamiento es similar a ayudar al enemigo, por lo que debemos asegurarnos de no comportarnos de esta manera, señanalon las instrucciones”, agregó.

“Al responder a las fechorías de los elementos reaccionarios durante este tiempo especial de duelo, habrá una seguridad extra alta, con patrullas adicionales y una protección reforzada de la frontera, fábricas, empresas, institutos de investigación y estatuas, lo que provocará un despertar revolucionario”, dijo.

Al describir el contenido de las instrucciones impartidas en su región, una fuente independiente en la provincia de Hamgyong del Norte dijo: “Se debe prestar especial atención a la aparición inusual de personas en diferentes lugares, para reprimir a la población flotante. Si se produce el incidente inusual más pequeño, es importante informarlo inmediatamente. Si ocurre una emergencia, muévete rápidamente de acuerdo con los protocolos de emergencia”.

Cuando se le preguntó acerca de las opiniones de los residentes, explicó que “la actividad agresiva del mercado, reír o hablar en voz alta y pelear con los vecinos son todos comportamientos que se consideran contrarios al espíritu del período de luto”.

“Incluso si hay una muerte en la familia”, dijo, nos dijeron que “es importante cerrar la boca y permanecer callados”. También enfatizaron que todas las personas deben considerar como su responsabilidad personal el mantenimiento de la lealtad al Líder Supremo Kim Jong Un, que aprecia las últimas enseñanzas que le transmitieron sus antepasados ​​”.