Por Moon Dong Hui
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://www.dailynk.com/english/10-days-of-ideological-education-for-family-reunion-attendees/

El régimen de Corea del Norte ha ordenado que aquellos con “problemas ideológicos” sean eliminados de la lista de solicitantes de reunión familiar y que aquellos que permanecen en la lista deben someterse a una educación ideológica exhaustiva, informan fuentes en Corea del Norte.

“Una orden relativa a los ‘principios relativos a los participantes en las reuniones familiares divididas’ fue enviada por el Comité Central [del Partido de los Trabajadores de Corea, PTC]”, dijo una fuente de Pyongyang el 3 de julio. “Afirmó que el principio fundamental [de seleccionar participantes] es seleccionar a aquellos que han sido leales y fieles seguidores del PTC”.

Según la fuente, el documento afirmaba además que “[La lista de participantes] debe estar formada por los más puros de los puros que han mantenido una lealtad incondicional al Partido durante los años 1990 y 2000 y han dado todo al frente llevando a cabo las órdenes del Partido sin tacha y durante todos los períodos difíciles y arduos”.

El documento también estipula que “se llevarán a cabo controles de antecedentes para las familias que tienen familiares en Corea del Sur dentro de el octavo grado de parentesco, y aquellos que sean impuros en su ideología tendrán prohibido participar en las reuniones. Cualquier familia que fue castigada en la década de 1960 por criticar la política del Partido o que actualmente recibe un castigo será eliminada de la lista”.

Las autoridades norcoreanas también han declarado que la lealtad ideológica de las familias que tienen familiares en Corea del Sur será investigada minuciosamente examinando su participación en “inminban” (similar a una vigilancia local del vecindario) antes de ser incluida en la lista, una fuente independiente en Pyongyang añadió, agregó que las autoridades también llevarán a cabo educación ideológica en el transcurso de varios días para aquellos que han pasado con gran éxito los criterios.

“Las autoridades han decidido reunir a todos los participantes que han sido seleccionados por cada comité local del Partido antes del 22 de julio en Mount Liberation Motel antes de darles una gira de cinco días por Pyongyang y otra maratón de conferencias de cinco días”, dijo.

Los participantes de la reunión en última instancia tendrán 10 días de educación ideológica antes de que comiencen las reuniones. Las visitas a Pyongyang generalmente incluyen visitas a estatuas de Kim Il Sung, su supuesto lugar de nacimiento en Mangungdae y otros sitios que glorifican al régimen.

Mientras tanto, Corea del Sur está llevando a cabo un sorteo transparente y al azar de participantes para las reuniones. Los participantes finales recibirán un solo día de educación sobre Corea del Norte antes del día de las reuniones.

Las primeras reuniones familiares se celebraron en agosto de 2000 después de la cumbre intercoreana de junio de ese año. Desde entonces, 20 reuniones tuvieron lugar hasta octubre de 2015. Un total de 4,185 y 19,928 miembros de familias divididas en Corea del Norte y Corea del Sur se han reunido a través de estas reuniones, respectivamente.