Por Elizabeth Shim
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.upi.com/Top_News/World-News/2018/06/27/North-Korea-warns-citizens-against-anti-state-erotic-dancing/1091530113903/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=4

Corea del Norte no ha aliviado las duras restricciones sobre el tipo de música que los ciudadanos escuchan o la ropa que usan, después de una reducción de las tensiones con Estados Unidos y Corea del Sur.

Una fuente en la provincia Yanggang del país le dijo a DailyNK el miércoles que las autoridades han estado instruyendo a los oficiales a estar atentos a la conducta no socialista y antisocialista.

“En la víspera de la cumbre [del 12 de junio], se reunieron y se dictaron conferencias a los cuadros”, dijo la fuente. “El mensaje principal fue asegurar la fortaleza socialista para resistir la ideología de los imperialistas”.

La conferencia hizo una distinción entre comportamiento no socialista y antisocialista.

Las acciones no socialistas incluirían teñirse el cabello, usar medias de rejilla o medias largas con motivos florales.

“La ropa con letras impresas en inglés tampoco debería usarse”, dijo la fuente de Daily NK.

A los agentes se les dijo que confiscaran artículos prohibidos si se los encontraba en mercados, según el informe.

Las mujeres que vistan faldas por encima de la rodilla también deben recibir una multa de entre 3 y 5 dólares, dijo la fuente.

El comportamiento antisocialista incluye criticar las políticas del Partido de los Trabajadores de Corea, ver películas y programas de televisión de Corea del Sur y escuchar música de Corea del Sur, o bailar al estilo de Corea del Sur.

Sin embargo, las indicaciones de las autoridades llegan a ser demasiado cortas o o llegan demasiado tarde.

La fuente dijo que el estilo de baile K-pop, es conocido como “baile erótico” en Corea del Norte. El estilo de la “danza erótica” se está extendiendo en Pyongyang, y algunos están ofreciendo lecciones de danza de estilo surcoreano, dice el informe.

Corea del Norte ha estado haciendo hincapié en el desarrollo económico desde que Kim Jong Un se reuniera con los presidentes de Estados Unidos y Corea del Sur.

Jeong Eun-lee, investigador del Instituto Coreano para la Unificación Nacional de Seúl, dijo en sus conclusiones publicadas el miércoles que las visitas múltiples de Kim Jong Un a China son indicadores de que Corea del Norte está abierta al público para firmas no-estatales de la segunda economía más grande del mundo .

China puede decir que está respetando las sanciones, pero el comercio informal con Corea del Norte se expandirá, dijo Jeong, según Yonhap.