Por Joonho Kim
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.rfa.org/english/news/korea/experiments-05082018152347.html

[Imagen superior: La entrada al Puente de la Amistad de Corea de Corea en la ciudad de Sinuiju, Corea del Norte, 2 de septiembre de 2014. AP]

En un nuevo proyecto de economía capitalista, las autoridades de Corea del Norte han comenzado a ofrecer apartamentos de gran altura para la venta a inversores chinos y norcoreanos con la opción de que los nuevos propietarios los vendan nuevamente a un precio más alto, según afirman fuentes norcoreanas.

Los apartamentos, construidos por Dongyang Trading Company en la ciudad de Sinuiju, en Corea del Norte, al otro lado de la frontera con China, forman parte de un plan para recaudar fondos en Pyongyang, dijo una fuente en China al Servicio Coreano de RFA.

“Este es un proyecto de Corea del Norte para lanzar inversiones inmobiliarias especulativas en Sinuiju”, dijo la fuente de RFA, residente de la ciudad fronteriza china de Dandong, que habló bajo condición de anonimato.

La propia Dongyang Trading Company está controlada por el Comando Supremo de la Guardia Suprema de Corea del Norte, una unidad encargada de proteger al líder nacional Kim Jong Un y los lugares públicos conectados con la familia Kim, dijo la fuente.

“Tienen a la organización más poderosa del país trabajando en este proyecto, y quieren hacer que los residentes de Corea del Norte gasten todo el dinero que han escondido en sus armarios”, dijo.

También hablando con RFA, un residente norcoreano de Sinuiju dijo que cualquiera con suficiente dinero ahora puede comprar los apartamentos, incluso si ya poseen otras propiedades.

“Incluso se les permite volver a vender la propiedad después a un precio más alto”, dijo.

“La política del Comité Central no está interesada por la fuente de los fondos del comprador”, dijo, agregando que el costo de las unidades es “muy alto”.

Los precios unitarios varían

Los apartamentos están disponibles en diferentes rangos de precios, con un costo relacionado con la ubicación, el número de piso y la dirección en la que se encuentra el apartamento, con un apartamento de 330 metros cuadrados que necesita un buen trabajo interior cuestan aproximadamente 20000 dólares y apartamentos más grandes con una mejor vista que cuestan alrededor 50.000.

“Hay un costo adicional de alrededor de 10.000 a 20.000 dólares para la renovación interior, por lo que un apartamento individual puede terminar costando más de 70000 dólares”, dijo.

“Los ascensores no funcionan todo el día, pero sí funcionan por la mañana y por la noche durante la hora pico, así que no es tan inconveniente. Y hay generadores de petroleo en cada edificio para alimentar los ascensores y las bombas de agua”, dijo.

Los residentes de los apartamentos son responsables del costo de administrar los generadores, dijo.

Aunque las autoridades norcoreanas ahora están reforzando constantemente la vigilancia para evitar influencias “antisocialistas” en la sociedad y están reprimiendo a los residentes del país, “todavía están construyendo apartamentos de gran altura y promoviendo la inversión para recaudar dinero en efectivo”, dijo la fuente de RFA en Dandong. .

“Me pregunto cómo explicarán estas contradicciones a la gente”, dijo.