Por Lee Sang Yong
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://english.dailynk.com/english/read.php?num=15163&cataId=nk01500

[Imagen superior: Kim Jong Un visita la seguridad del Ministerio de Estado en honor a su aniversario en noviembre de 2012. Imagen proporcionada por la Agencia de Noticias Yonhap]

Se ha informado que un hombre identificado como el Sr. Kang (Coronel mayor de 50 años), el jefe de la oficina de contraespionaje extranjera a cargo del noreste de China para el Ministerio de Seguridad del Estado (MSE) huyó al extranjero en febrero. También es conocido por tener una conexión con la madre de Kim Il Sung, Kang Pan Sok.

En una conversación con una fuente en China cercana a los asuntos de Corea del Norte, se reveló que el “Sr. Kang residía en el Chilbosan Hotel (ahora Zhongpu International Hotel) en China, supervisando las operaciones en la oficina de contraespionaje extranjera para Rusia, China y el sudeste asiático, antes de que repentinamente desapareciera el 25 de febrero. Se informó que se llevó una máquina capaz de imprimir dólares estadounidenses y muchas divisas extranjeras con él”.

Según la fuente, el Sr. Kang era una persona significativamente importante, a menudo llamada la “Troika” de la Oficina de Contraespionaje Extranjero. Estaba a cargo de dirigir la inteligencia y las operaciones terrestres en Rusia y China, y supervisó el desarrollo de talentos esenciales para el programa nuclear de Corea del Norte mediante la organización encubierta de intercambios entre científicos rusos y chinos.

También es visto como un individuo muy destacado debido a su ascendencia, siendo un descendiente directo del padre de Kang Pan Sok, Kang Don Uk. (Kang Pan Sok fue una figura clave durante el movimiento antijaponés bajo la ocupación japonesa, acreditado con la creación de la Asociación de Mujeres Antijaponesas). Desde la perspectiva de Kim Jong Un, el Sr. Kang era vital para preservar el linaje de Corea del Norte.

En consecuencia, Kim Jong Un ordenó su ejecución inmediata al escuchar las noticias de la deserción. “Inmediatamente después del incidente, 7 agentes fueron enviados inmediatamente con la misión de asesinar al Sr. Kang. Después de regresar con las manos vacías, se enviaron 3 agentes más”, dijo la fuente.

“A pesar de que actualmente no se puede localizar al Sr. Kang, la búsqueda aún está en curso. Se presume que ha huido a Francia o Gran Bretaña. “Temiendo que tenga éxito en la adquisición de asilo en Europa, parece que Corea del Norte está haciendo grandes esfuerzos para asesinarlo antes de que esto ocurra.

También se puede especular que las medidas para asesinarlo están siendo impulsados por el hecho de que tenía acceso a grandes cantidades de información relacionada con los asuntos exteriores de Corea del Norte. Ambas fuentes notaron que se escapó con “información de alto secreto”.

La motivación del Sr. Kang para la deserción fue referida como “descubrimiento de corrupción”. El hijo del Sr. Kang fue sometido a un registro domiciliario conducido por el Grupo 109 (un equipo encargado de tomar medidas enérgicas contra los medios extranjeros dentro de Corea del Norte) en respuesta a él viendo películas surcoreanas y estadounidenses, durante las cuales se encontraron documentos que inferían el comportamiento corrupto del Sr. Kang.

Una fuente en Pyongyang, que corroboró los detalles de la deserción y las órdenes de asesinarlo, dijo que “los registros detallaban actividades y dinero obtenido en secreto mientras se encontraban en el extranjero fueron descubiertos durante el registro, lo que provocó una citación inmediata para el Sr. Kang. Una mala sensación por la situación, hizo que el Sr. Kang decidiera huir “.

“Después de la deserción y asilo de  ‘Thae Yong Ho’, el gobierno de Corea del Norte modificó sus leyes para los funcionarios de élite en el extranjero, prohibiéndoles vivir con sus familias. La familia del Sr. Kang se encuentra actualmente en Corea del Norte, ya que no se le permitió llevarlos con él”, dijo.