Del blog de Curtis Melvin citando artículo de Asahi Shimbun
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://www.nkeconwatch.com/2018/04/16/use-of-yuan-in-the-north-korean-economy/

De acuerdo con Asahi Shimbun:

El yuan chino aparentemente tiene divisa en crecimiento en Corea del Norte y se usa comúnmente en transacciones diarias como el pago de tarifas de taxi y restaurantes.

La situación está muy lejos de la de los años 90, cuando solo el 4,9 por ciento de los desertores dijeron que las monedas extranjeras, incluido el dólar estadounidense, se usaban comúnmente en las transacciones diarias.

El estudio de Lee se centró en alrededor de 1.000 desertores. Los resultados, publicados el 28 de febrero, revelaron que el 44.3 por ciento de los desertores entre 2011 y 2015 dijeron que las monedas extranjeras a menudo se usaban para transacciones. Sin embargo, el 52.5 por ciento de los desertores después de 2013 dijo que el yuan se usa principalmente hoy en día.

La encuesta destacó el hecho de que la moneda china está cada vez más en circulación en Corea del Norte, lo que ayuda a explicar por qué los precios de los productos básicos y los tipos de cambio del país han permanecido relativamente estables.

La decisión del régimen de Pyongyang de reevaluar su moneda WON en noviembre de 2009 erosionó la confianza pública en el sistema monetario en 2013, ya que aniquiló los ahorros de muchos norcoreanos, lo que desató incidentes, disturbios y un próspero mercado negro.

El tipo de cambio oficial de Corea del Norte está fijado en 108 won por dólar. Pero en el mercado negro, 1 dólar (107 yenes) alcanza aproximadamente 8.000 wones.

Desde 2013, el dólar estadounidense ha cotizado en forma continua en alrededor de 8.000 wones. Existen sospechas de que Pyongyang ha reducido el volumen de wones en circulación en medio de la afluencia de divisas extranjeras en las transacciones diarias.

Lee la historia completa aquí:
El yuan de China ahora forma parte de la economía diaria de Corea del Norte
Yoshihiro Makino
Asahi Shimbun