Por Ha Yoon Ah
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://english.dailynk.com/english/read.php?num=15133&cataId=nk01500

[Imagen superior: Los norcoreanos que residían en Dandong, China, fueron vistos llegando al consulado de Corea del Norte llevando flores en el festivo del 15 de abril celebrando el cumpleaños de Kim Il Sung. Imagen: DailyNK]

Los norcoreanos que residen en la ciudad fronteriza china de Dandong fueron vistos llevando ramos de flores al consulado de Corea del Norte el domingo mientras el país celebra su festividad del Día del Sol del 15 de abril marcando el cumpleaños del líder fundador Kim Il Sung.

Una fuente de Daily NK en Dandong grabó imágenes de norcoreanos vestidos cuidadosamente llevando flores mientras caminaban hacia la entrada del edificio.

002Los norcoreanos que residían en Dandong, China, fueron vistos llegando al consulado de Corea del Norte llevando flores en el festivo del 15 de abril celebrando el cumpleaños de Kim Il Sung.Imagen: Daily NK

003Exterior del consulado de Corea del Norte en Dandong, China.Imagen: Daily NK

Todos los años, en el “Día del Sol”, se ordena a todas las personas de todo Corea del Norte participar en movilizaciones masivas para colocar flores en los retratos y estatuas del líder fallecido, y la situación no es diferente para los norcoreanos que viven fuera del país.

Los norcoreanos en el exterior pueden incluso ser considerados como un objetivo más importante para estos ejercicios ideológicos, ya que son más propensos a las influencias extranjeras que pueden alejarlos de su lealtad al gobierno de Corea del Norte. El requisito de colocar flores en estos festivos especiales es una manera en que las autoridades intentan inculcar y mantener esta lealtad en los norcoreanos que residen en el extranjero.

004Vista exterior del consulado de Corea del Norte en Dandong.Imagen: Daily NK

 

005Imagen satelital del consulado de Corea del Norte en Dandong, China.Imagen: Google Earth

Mientras tanto, la publicación estatal Rodong Sinmun informó el 16 de abril que Kim Jong Un el 15 de abril presentó sus respetos a su abuelo  el día anterior en el mausoleo, conocido como el Palacio del Sol Kumsusan, que alberga los cuerpos embalsamados de Kim Il Sung y Kim Jong Il en Pyongyang, colocando “una cesta de flores marcadas con su propio nombre”.

Otras figuras destacadas presentes junto a Kim Jong Un en el evento como se informó en el Rodong Sinmun incluyeron al presidente de la Asamblea Popular Suprema, Kim Yong Nam; el vicepresidente del Partido de los Trabajadores Choe Ryong Hae, el primer ministro Pak Pong Ju, otros jefes de organización y gobierno y cuadros del Partido.