Por Seol Song Ah
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://english.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=15101

Las autoridades de Corea del Norte continúan su campaña contra la información extranjera con la impartición de nuevas conferencias obligatorias en los lugares de trabajo en todo el país. Según los informes, las conferencias se centran en advertir a los residentes que se abstengan de expresar cualquier queja contra el gobierno en medio de su última ofensiva diplomática internacional.

Las conferencias están destinadas a “refrescar el espíritu revolucionario de los trabajadores” y “advertir a las personas que no hablen sobre el estado de las cosas en Corea del Norte durante llamadas telefónicas internacionales ilegales”, dijo una fuente en la provincia de Ryanggang a Daily NK el 30 de marzo.

La fuente agregó que las personas deben tener cuidado de no agruparse en grupos de más de tres personas durante períodos prolongados, ya que pueden ser “etiquetados fácilmente por las autoridades como disidentes”, independientemente de su tema de conversación.

El material educativo de la Alianza de los Trabajadores Recién llegados (un sindicato dirigido por el partido) incluía órdenes para ‘evitar hablar mal de la ideología [del país] con los demás’ y que debemos ‘tener orgullo del Mariscal (Kim Jong Un), que está logrando el reconocimiento internacional de nuestro país como potencia nuclear”, dijo la fuente, y agregó que el objetivo era convertir a los trabajadores en “agitadores” para difundir el sentimiento progubernamental.

Una fuente en la provincia de Pyongan dijo que las autoridades parecen estar enfocándose en la educación ideológica en respuesta al creciente interés público en la reciente cooperación e intercambios entre las dos Coreas, la reunión de Kim-Xi en Beijing y las cumbres planificadas con los EE. UU. y líderes surcoreanos. Explicó que se están instituyendo nuevos protocolos a través de las unidades de los trabajadores para garantizar informar  de cualquier señal de “descontento” durante este momento delicado.

“Es una táctica de miedo, que anuncia que cualquier conjunto de personas será considerado un grupo antiestatal”, dijo. “Incluso están restringiendo la reunión de personas que beben alcohol, supuestamente para evitar la formación de esos grupos”.

Sin embargo, la campaña contra el descontento público supuestamente tiene el efecto opuesto, ya que la fuente dijo que la gente común no confía en las autoridades para seguir mejorando las relaciones con Corea del Sur o para darse cuenta de los beneficios que esperan conseguir.

“¿Cómo puede la gente confiar en lo que dice el gobierno cuando el pasado diciembre dieron conferencias denunciando a China, y solo unos pocos meses después el Mariscal (Kim Jong Un) viaja a China y los llama nuestros ‘hermanos de sangre’?” dijo la fuente de Pyongan del Norte.

Este tipo de reacciones también pueden estar dañando el culto a la personalidad en torno a Kim Jong Un, agregó.

“La gente en la conferencia estaba completamente desconcertada cuando el ‘Gran Mariscal convertía a nuestro país en una potencia nuclear’ les decía que no debían beber con sus amigos. Cada vez menos gente se toma en serio la propaganda”, agregó una fuente independiente en Ryanggang. Provincia.

Daily NK también informó sobre conferencias obligatorias por separado llevadas a cabo el mes pasado promoviendo el cumplimiento de las leyes de difusión de información.