Por Kim Sung Il
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://english.dailynk.com/english/read.php?num=15100&cataId=nk01500

[Imagen superior: Una trabajadora de Corea del Norte en el restaurante Pyongyang pidió a nuestra fuente dejara de sacar fotos después de sacar esta y la imagen a continuación. Imagen: Daily NK]

El restaurante Pyongyang de Corea del Norte, ubicado en el barrio Xita de Shenyang en China, fue una vez un restaurante popular entre los clientes extranjeros y chinos, pero las sanciones de la ONU siguen afectando sus negocios.

Daily NK ha obtenido fotos del personal en el establecimiento de una fuente en China, quien le dijo a DailyNK que cuando intentó hablar con los trabajadores, “no respondieron y se mostraron visiblemente nerviosos”.

Una fuente independiente en China, cercana a los asuntos de Corea del Norte, agregó: “La mayoría de los restaurantes norcoreanos no les está yendo bien. Los residentes chinos en el área evitan entrar con estos establecimientos. Cuando entré en el restaurante Pyongyang no había nadie con quien hablar, todo lo que se veía era un mar de mesas vacías”.

002Otra trabajadora en el pabellón de Pyongyang Koryo. Imagen: Daily NK

En septiembre de 2017, el Ministerio de Comercio de China ordenó el cierre de las empresas norcoreanas que operaban dentro del país en un plazo de 120 días desde la adopción de la Resolución 2375 de las Naciones Unidas, aprobada el 11 de septiembre de 2017. El Ministerio también anunció que empresas chinas de cooperacion conjuntas con Corea del Norte y norcoreanos serían cerradas.

Daily NK informó previamente en enero de 2018 que Corea del Norte había estado enviando estudiantes de la Universidad de Comercio Jang Chol Gu de Pyongyang para ganar divisas en restaurantes en la ciudad fronteriza china de Dandong.