Por Curtis Melvin
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://www.nkeconwatch.com/2018/03/21/namyangs-post-2016-flood-recovery/

Las nuevas imágenes de Google Earth muestran por primera vez la escala del trabajo de construcción realizado en el distrito de Namyang del condado de Onsong en la provincia de Hamgyong del Norte.

En septiembre de 2016, las áreas de Corea del Norte a lo largo del río Tumen experimentaron una devastación severa por las inundaciones. Una de estas áreas era Namyang, al otro lado del río desde la ciudad china de Tumen.

Las imágenes de Planet Labs que dan una idea de la magnitud del daño durante la inundación:

28 de agosto de 2016

001

7 de septiembre de 2016

002

17 de septiembre de 2016

003

Aquí están las imágenes de Namyang de Google Earth antes y después de las inundaciones:

004005

Este proyecto de construcción fue monitoreado desde China. Aquí hay un par de fotos que fueron tomadas (Créditos de las imagenes: Getty)

006007

Al observar las imágenes satelitales del renovado Namyang, hay algunos cambios interesantes. Primero, el mercado de Namyang fue destruido por la inundación y no estoy seguro de dónde está el nuevo (o si hay uno nuevo).

En segundo lugar, un sitio pequeño y revolucionario se ha trasladado más apartado del río para que no sea destruido de nuevo:

008009

En tercer lugar, podemos ver la construcción del nuevo puente Namyang-Tumen en marcha (pero aparentemente parado):

010011

La imagen de la izquierda es del 13 de septiembre de 2015. La imagen a la derecha es del 31 de enero de 2018. El nuevo puente tiene aproximadamente 510 m de longitud y podrá soportar el tráfico en ambas direcciones simultáneamente. Es el tercer puente fronterizo en ser renovado/construido después del puente Dandong-Sinuiju y el puente Rason-Hunchun (Quanhe-Wonjong). Este puente fue anunciado en 2014 y se suponía que estaría terminado en 2016 .