Por Elizabeth Shim
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.upi.com/Top_News/World-News/2018/03/16/Knife-fights-market-forces-changing-North-Korea-self-criticism-sessions/5481521217532

La sociedad de Corea del Norte está cambiando y los incidentes como las peleas con cuchillos y la creciente influencia de los mercados están afectando la forma en que las comunidades locales realizan las sesiones de “autocrítica”, según fuentes del país.

Las sesiones, realizadas por organizaciones como alianzas locales de jóvenes, son obligatorias para los norcoreanos a partir de los 8 años, informó el servicio de noticias surcoreano Daily NK.

Las sesiones no solo requieren que los participantes admitan sus maldades, sino que a menudo aumentan las tensiones entre los miembros del grupo cuando se les exige criticar la conducta de los demás según la enseñanza de la familia reinante Kim, dijo a Daily NK una fuente de la provincia de Hamgyong del Norte.

Las críticas a veces se han convertido en ataques personales, avivando las llamas de la desconfianza y terminando en peleas con cuchillos entre ellos, dijo la fuente.

El aumento de la comercialización a nivel local también es responsable de menores tasas de asistencia en las sesiones de autocrítica.

“A medida que los mercados aumentan, la cantidad de personas que no quieren participar en las sesiones de autocrítica ha aumentado”, dijo la fuente, agregando que las sesiones se están alejando de ser sesiones de críticas para ser sesiones de elogios.

Otra fuente dijo que los trabajadores norcoreanos enviados a Rusia para ganar dinero para el régimen no están obligados a participar en las sesiones.

Corea del Norte está teniendo problemas económicos, en parte debido a las sanciones, y la falta de una infraestructura adecuada está creando problemas para las personas en la provincia de Hamgyong del Norte, informó Radio Free Asia el jueves.

La gente en la ciudad de Chongjin ha estado llevando agua en baldes porque el suministro de agua de la ciudad ha sido cortado por completo, según el informe.

La fuente de RFA dijo que las tuberías de agua que estaban completamente congeladas durante el invierno no han sido restauradas, y los residentes de Chongjin han estado “por meses” sin agua del grifo y lidiando llevando baldes de agua ubicados a millas de distancia de la ciudad.