Por Seol Song Ah
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/read.php?num=15015&cataId=nk01500

[Imagen superior: Una foto de la Orquesta Samjiyon de Corea del Norte con Kim Jong Un después de regresar de Corea del Sur para los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. El grupo está encabezado por Hyon Song Wol (primera fila, segundo desde la derecha). Imagen: Rodong Sinmun]

El régimen de Corea del Norte ha ordenado recientemente el entrenamiento ideológico para sus ciudadanos, enfatizando que el equipo coreano unificado es el resultado de las capacidades nucleares de Corea del Norte. Las fuentes dentro del país dicen que las sesiones de formación, dirigidas por el Departamento de Organización y Orientación del Partido de los Trabajadores de Corea, ya están en marcha.

Una fuente en la provincia de Pyongan del Sur informó en una conversación telefónica con Daily NK el 13 de febrero que “ha habido conferencias en varios lugares de organización del Partido durante el período de los Juegos Olímpicos de Invierno, enfatizando que ‘el equipo coreano unificado es todo gracias a las capacidades nucleares de Kim”. La fuente agregó que las conferencias surgieron de una orden especial del Departamento de Organización y Orientación (DGA) a fines de enero para fortalecer la propaganda que enfatiza la superioridad de Corea del Norte.

La fuente agregó que “después de la difusión de la orden especial, las avanzadillas de propaganda y agitación en todos los niveles -municipal, provincial y de condado- han estado creando publicaciones que destacan cómo los tres Kims se han dedicado al desarrollo nuclear a lo largo de la historia. Estos se están distribuyendo en conferencias y se utilizan como material educativo para la formación ideológica de los miembros del Partido y los trabajadores”.

Durante su discurso de Año Nuevo, Kim declaró su voluntad de apoyar una Olimpiada de Pyeongchang exitosa y mejorar las relaciones intercoreanas. Se ha especulado que Kim está siguiendo un diálogo intercoreano utilizando los Juegos Olímpicos como punto de partida, como una preferencia para comprometerse con los EE. UU., que sigue manteniendo su posición de que Corea del Norte debe tomar medidas para la desnuclearización. Tras el anuncio, el 9 de enero tuvieron lugar conversaciones de alto nivel entre las dos Coreas, y el gobierno de Corea del Sur propuso un equipo unificado de hockey sobre hielo femenino coreano.

En consecuencia, 27 años después de que se formara el primer equipo coreano unificado para el Torneo Internacional de Tenis de Mesa de 1991, se produjo una demostración similar de unidad en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang. El gobierno de Corea del Sur propuso el equipo unificado coreano como una base para la paz y la armonía, pero los acontecimientos recientes sugieren que Corea del Norte ve la oportunidad como una herramienta de propaganda para exaltar a la familia Kim.

Una fuente en la provincia de North Pyongan agregó que la invitación de Kim Yo Jong al presidente Moon para visitar Corea del Norte también se proclama propagandísticamente como un logro de Kim Jong Un. Kim Yo Jong, subdirectora del Departamento de Propaganda y Agitación (DPA) del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC), fue enviada como enviada especial para entregar la invitación al presidente Moon y se la considera parte del “linaje Paektu”, un mito que el régimen usa para legitimar su sucesiva hegemonía hereditaria.

Agregó que las conferencias se llevan a cabo en las oficinas de las organizaciones del Partido y las fábricas enfatizando que “el gran interés del mundo (en el equipo coreano unificado)” es todo gracias al logro de capacidades nucleares de Kim Jong Un.” Además,”las sesiones de entrenamiento ideológico elogiando el tres Kim y una nueva enseñanza de los ‘Diez principios para el establecimiento del sistema de ideología única del Partido’ también están en marcha”.

Sin embargo, es una preocupación para el régimen de Corea del Norte que el pueblo norcoreano esté expuesto a noticias relacionadas con Corea del Sur. Según las fuentes, también hay entrenamiento ideológico que enfatiza “la necesidad de bloquear la infiltración de la cultura burguesa decadente para proteger la unidad del partido”, como parte de medidas para “detener las fantasías sobre Corea del Sur”.