Por Seol Song Ah
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/read.php?num=14997&cataId=nk01700

[Imagen superior: Se ve a la hermana menor de Kim Jong Un, Kim Yo Jong (a la derecha, en un círculo) observando a la compañía de arte como  suben un tren camino a los Juegos Olímpicos de Pyeongchang.Imagen: Choson Sinbo]

La publicación estatal de Corea del Norte, Rodong Sinmun, ha publicado una imagen de la compañía de arte del país y la Orquesta Samjiyon, dirigida por Hyon Song Wol, haciendo fila para abordar un tren en su camino a Corea del Sur para los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. Los pañuelos negros y los largos chaquetones rojos usados ​​por el grupo han invocado comparaciones al atuendo usado por los ejércitos comunistas.

Las figuras clave que aparecen en la foto incluyen al presidente del Departamento de Propaganda y Agitación Pak Kwang Ho y la hermana menor de Kim Jong Un, Kim Yo Jong, quien está muy involucrado en actividades de propaganda del estado. “Los trabajadores culturales y los funcionarios centrales del partido, incluidos el camarada Pak Kwang Ho y el camarada Kim Yo Jong, partieron hoy de la estación de Pyongyang”, afirma el artículo. Los abrigos de color rojo oscuro de la tropa de arte que aparecen junto con estos funcionarios particulares sugieren que los trajes fueron una elección deliberada hecha con fines de propaganda.

En Corea del Norte, donde el “linaje sagrado del Monte Paektu” aparece fuertemente en propaganda, el color rojo simboliza la sangre de “mártires antijaponeses”. Las banderas nacionales, de los partidos y militares tienen fondos rojos y los residentes son educados durante toda su vida para inspirarse en el color “revolucionario” y la historia que representa.

“Su intención de librar una ‘guerra ideológica’ se refleja en la aparición de la compañía artística que se envía a la ‘nación enemiga’ de Corea del Sur”, dijo un ex funcionario de alto rango de Corea del Norte. “Con planes para entablar conversaciones con el sur o los EE. UU. para aliviar las sanciones, están enviando un mensaje aquí sobre la intención de mantener un papel dominante en las negociaciones”.

Mientras tanto, la Orquesta Samjiyon viajó en tren desde Pyongyang a la ciudad de Wonsan, en la costa este, donde abordaron el crucero “Mangyongbong 92” y navegaron hacia el puerto Mukho justo al sur de Gangneung el 6 de febrero.