Por Jang Seul Gi
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/read.php?num=14990&cataId=nk01501

[Imagen superior: Una banda musical femenina actuando en el 70 aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea el 10 de octubre de 2015. Imagen: Yonhap News Agency]

Corea del Norte se prepara para realizar un desfile militar a gran escala antes de lo habitual para conmemorar la fundación del Ejército Popular de Corea (EPC) el 8 de febrero. El aniversario de la fundación del KPA es el 25 de abril y tales desfiles siempre se han llevado a cabo en esta fecha anteriormente.

Las imágenes de satélite sugieren que se están llevando a cabo amplios preparativos. También hay informes de que el desfile militar involucrará la movilización de 50.000 soldados. Mientras tanto, el factor del clima en la región hace que esté bajando la temperatura -20°C.

Daily NK habló recientemente con Kim Jong Ah, un desertor con experiencia en participar en los desfiles militares de Corea del Norte. “Este desfile del 8 de febrero será la primera vez en la historia de Corea del Norte que ha llevado a cabo un desfile militar en el invierno. Me imagino que los soldados del EPC están ahora en el campo de aviación Mirim en ejercicios sufriendo bajo el frío “, dijo Kim.

Este año, las autoridades de Corea del Norte decidieron cambiar la fecha del desfile de EPC, como un hecho sin precedentes. Los desfiles militares de Corea del Norte suelen celebrarse en las siguientes fechas: 15 de abril por el aniversario del nacimiento de Kim Il Sung, 25 de abril por el aniversario de la fundación del EPC, 27 de julio para marcar el alto el fuego de la guerra de Corea, 15 de agosto por el Día de la Liberación Nacional, 9 de septiembre para el aniversario de la fundación del país, o el 10 de octubre para el aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea.

“Incluso cuando nos preparamos para el desfile del 15 de abril, hace tanto frío que mover el armamento militar es una tarea difícil. Ni siquiera puedo imaginar lo que es hacer esos preparativos en este momento. Han decidido adelantar el desfile de la fundación EPC a febrero de este año, pero no creo que puedan hacer lo mismo el próximo año”, explicó Kim.

Para prepararse para los desfiles, los militares comienzan a planificar y entrenar al menos seis meses antes. Cuatro meses antes del evento, las tropas se reúnen en el aeropuerto de Mirim para continuar practicando.

La Sra. Kim explicó las condiciones del entrenamiento y dijo: “Levantaban tiendas de campaña para albergar entre 7.000 y 10.000 soldados”. La comida, los baños y las duchas son inadecuados. Después de vivir en esas tiendas durante cuatro meses, muchos abandonan el entrenamiento por razones de salud”.

Durante el entrenamiento de un año, la Sra. Kim se desmayó después de tres meses de desnutrición y no pudo participar en el desfile.

“Hay exámenes físicos intensos para seleccionar solo a los soldados más aptos, pero al final del entrenamiento, incluso los soldados más sanos se cansan por causa de las deficientes instalaciones y los constantes ejercicios”, dijo la Sra. Kim.

Las autoridades de Corea del Norte seleccionan a los soldados para que participen en los desfiles en función de evaluaciones físicas y su songbun (rango social determinado por la lealtad política y la historia familiar). Los soldados hombres deben medir al menos 170 cm de alto y las mujeres soldados de 162 cm. Sin embargo, las autoridades siempre tienen dificultades para encontrar soldados suficientes para satisfacer el requisito, por lo que de forma rutinaria lo abren a individuos de menor talla.

Durante el examen físico, verifican la presencia de enfermedades estomacales e intestinales, cirrosis del hígado, desnutrición, hemorroides y herpes labial. Aquellos con dolencias graves están excluidos. Se supone que las personas con herpes labial están en un estado físico débil.

Cuando se le preguntó más acerca de la rutina diaria, la Sra. Kim agregó: “Nos despertábamos a las 8 a.m. y estábamos hasta las 10 de la noche entrenando. Participar en estos simulacros durante más de 12 horas es agotador. Tuvimos que usar nuestros cinturones totalmente apretados, todos terminábamos con dolores de estómago. Los ejercicios repetitivos son abrumadoramente aburridos, y los movimientos tienden a irritar el área pélvica, por lo que algunos soldados orinaban sangre”.

Hay muchos casos de soldados siendo agredidos físicamente durante el entrenamiento. “Cada columna necesita tener 300 soldados moviendo sus brazos y piernas al unísono, y los oficiales nos golpean con un bastón en el brazo y la cabeza [si nos equivocamos]”, dijo Kim.

A cambio del arduo entrenamiento, todos los soldados reciben un uniforme para usar durante el desfile y un mes de permiso después de que finalice el evento. Se requiere que los soldados escriban una nota que diga que nada salió mal durante el entrenamiento para el desfile.

“Tiemblo al imaginar cuales son las condiciones para los soldados en este momento preparándose para el desfile. Y debido a que el período de entrenamiento no es tan largo, la intensidad del entrenamiento es probablemente mucho mayor de lo normal. Los soldados que participan en el desfile están siendo sujetos a violaciones físicas y legales de sus derechos”, dijo Kim.

Debido a que no hay un campamento gigante de tiendas de campaña establecida en el campo de entrenamiento, algunos piensan que el número de participantes en el desfile puede reducirse en comparación con otros años. Con respecto a esto, la Sra. Kim dijo, “Si eso es correcto, probablemente habrá un mayor énfasis en el armamento. Esa es una forma de desviar la atención del hecho de que hay menos soldados participando “.