Por ASIAPRESS · 2017 年 12 月 7 日
Traducido por Josue de Juan
Fuente http://www.asiapress.org/rimjin-gang/report/elite-soldiers/2/

[Imagen superior: (Foto de referencia) Una soldado deambula por un mercado de callejones. Su rango es oficial no comisionado. Usa una  horquilla en el pelo. Foto tomada por Mindulle en la ciudad de Hyesan de la provincia de Yanggang en junio de 2013. (ASIAPRESS)]

Se encontraron bastantes parásitos en el estómago del soldado norcoreano que desertó del Norte en el Área de Seguridad Conjunta el 13 de noviembre. Debe ser un soldado de élite bien tratado, pero ¿por qué tiene parásitos en el estómago? ASIAPRESS investiga. (Kang Ji-won / ISHIMARU Jiro)

* Los desparasitantes se pueden comprar a un precio barato en el mercado

No es raro tener parásitos en el estómago para los norcoreanos que usan abono humano.

Fue difícil obtener los desparasitantes durante el caótico período de la hambruna a principios de 1990. Pero, ¿qué hay de la situación en estos días? Un reportero informante en el área norte nos contó que: “La gente puede comprar un desparasitante, llamado ‘Albendazol’, en el mercado. Una píldora cuesta 0.5 Yuanes Chinos (KRW 81). Parece funcionar bien. El medicamento que fue descargado en el puerto de Nampo fue suministrado por la ONU como ayuda. Cualquiera puede comprarlo a comerciantes de medicina privada (que los adquirió a través de una ruta ilegal). Y otro es un desparasitante hecho en China, llamado ‘Anthlemintic’. Un paquete es de 1,5 yuanes (KRW 246)”.

Reportero: Una gran cantidad de parásitos se descubrieron durante la operación de heridas de bala al militar desertor. ¿No suministran los desparasitantes a los militares?

Informante: “Bueno, no lo sé, pero puede que no sea de ayuda suministrar la medicina al ejército. ¡Se los venderían a todos! Los soldados apenas pueden sus vidas vendiendo todos los suministros (a los comerciantes) ya que sufren de hambre en estos días. Cada medicamento que se les suministra fluye hacia (los mercados) a través de los comerciantes.

Reportero: La situación alimentaria en el ejército es tan pobre?

Informante “El ejército es tan patético… Las mujeres soldado a quienes los militares les suministran toallas sanitarias las venden en el mercado porque se están muriendo de hambre. Los oficiales pueden usar o no los desparasitantes, pero los soldados se los venderían a todos.”

002(Foto de referencia) Pequeños soldados jóvenes de uniforme desabrochado deambulan por la calle. Sus pantalones sucios están lampiños debido a la suciedad. Foto tomada en la provincia de Pyongan del sur en julio de 2011 por Koo Gwang-ho (ASIAPRESS)

 

003Se dice que la foto muestra a las mujeres soldados llorando por la visita de Kim Jong-un. Él usa imágenes como esta con bastante frecuencia. Foto del 24 de abril de 2014 por la Agencia Central de Noticias de Corea