Fuente Subrayemos Corea del Norte

Hemos entrevistado a Josue de Juan, Director y Editor Jefe del blog Corea del Norte Libre, una muy interesante entrevista donde nos hablará de la situación de Corea del Norte contextualizándola desde el mercado negro y la corrupción, y de cuál será el futuro de Corea del Norte en pocos años.

Buenas Josue de Juan, director y editor jefe del blog Corea del Norte Libre. En primer lugar, ¿qué le impulsó a llevar a cabo este entregado blog sobre Corea del norte? ¿Fue su iniciativa únicamente o se aventuró en este blog con otros cooperantes?

Gracias por su interés en entrevistarme. Soy español, y hace diez años que vine a vivir al Reino Unido, me fui por causa de la crisis, realmente un año antes de que empezara. Mi desilusión por la política española, y el capitalismo especialmente, y viendo que ningún partido político me representaba, me empujó a decantarme por otras propuestas ideológicas, me leí el Manifiesto Comunista de Marx, leía medios alternativos de izquierdas, me adentre literalmente en apoyar el comunismo, pero aun así veía que el comunismo soviético, chino, cubano, etc, lastraban grandes cargas, entre ellas el hambre, los asesinatos, la desaparición forzada de personas y la instauración de campos de trabajo, gulags, etc, eso es algo que se me atragantaba. A veces lo defendía con la negación, que eso no había ocurrido, que el capitalismo mentía porque “creaba enemigos”. Me encontré con la ideología Juche de Corea del Norte, me leí todos los libros escritos y/o traducidos al español de Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un de la web de KFA Euskal Herria. Me gusto la ideología, empecé a colaborar con algunas personas por medio de Facebook bajo seudónimo, Henry Every, me abrí una página de Facebook con el nombre “Amigo de Corea del Norte”, un canal de Youtube con el mismo nombre y una cuenta de twitter bajo el mismo seudónimo. Subía videos sobre Corea del Norte a mi canal, los compartía por todos los medios sociales posibles, todo en defensa del Partido de los Trabajadores de Corea, del Juche y del País; transmisiones de la TV, debates y entrevistas de Alejandro Cao de Benós. Hasta que me encontré una entrevista de una desertora, Jihyun Park. Me impactó su testimonio y fue el detonante para buscar más información, un compañero con el que debatía por twitter me mostró unas fotos de los niños kotchebi (huérfanos). Durante las semanas posteriores cambió mi perspectiva completamente, en Mayo de 2016 decidí borrar todas mis cuentas, en Junio de 2016 abrí el blog en defensa por los Derechos Humanos de Corea del Norte. Ahora mismo traduzco noticias y reportes de medios como Daily NK, Rimjing-gang, Committee for Human Rights in North Korea (HRNK), Transitional Justice Working Group, y otros, fui a eventos en New Malden en Londres con desertores norcoreanos, asistí al  Simposio Internacional de 2017 en Londres sobre Derechos Humanos en Corea del Norte. Abandoné la ideología Juche, la ideología del Partido del Trabajo de Corea del Norte, una vez te convence te atrapa, una vez la dejas quedas libre, y si, es un lavado mental ideológico, ahora veo con otros ojos el capitalismo, al liberalismo; ya no soy comunista ni defiendo tal ideología, curiosamente todos los ex-comunistas que conozco y defendían las políticas de Corea del Norte hoy son opositores tanto del comunismo como del Reino Ermitaño.

Como dije, abrí el blog en Junio de 2016, por propia iniciativa; trabajo solo, desde entonces he ido pidiendo ayuda para traducción y edición, pero hasta ahora no he tenido mucha suerte.

Es un placer entrevistar a alguien con tantos conocimientos sobre Corea del Norte y sobre todo con tanto interés en la causa.

Gracias, pero mis conocimientos son más bien limitados, pero mi interés es total.

En primer lugar, querría hacerle una serie de preguntas sobre el mercado negro de Corea de Norte, y es que este, se sabe que ha ido evolucionando de tal modo que actualmente muchos son casi auténticos centros comerciales, 1.- ¿Cómo puede ser que el gobierno permita eso en un país como Corea del Norte? ¿Es que al quedar demostrado por las grandes hambrunas que no pueden mantener alimentada a la población, permiten este tipo de mercado ilegal?

Todo comenzó con la Ardua Marcha bajo el reinado del dictador Kim Jong Il, la Ardua Marcha fue el periodo desde el 1994 hasta el 1998 que sumió a Corea en una hambruna que mató alrededor de 2 millones de personas. Ocurrió después de una reforma económica. Los defensores de la dictadura dicen que Kim Jong Il permitió los mercados, pero en realidad fue iniciativa popular, la gente empezó a plantar en sus casas algunos vegetales, las familias se tenían que autoabastecer, en realidad el abastecimiento y el sistema de reparto de parte del gobierno había fracasado y estaba colapsado, la gente no recibía sus raciones, la gente empezaba a morir, los que vivían más cerca de la frontera se fueron a China, los que no tenían medios tenían que comer cualquier cosa. Recuerdo un testimonio de un norcoreano, que llegó a una arboleda para poder arrancar con sus manos las cortezas de los árboles para comérselas, pero ya no quedaban, en sus propias palabras “el bosque estaba desnudo”, otros ya se lo habían comido todo, no había para comer, los que tenían medios (por medios me refiero a algo, alguna cosa) plantaban lo que podían, consumían lo que podían y vendían lo que podían para poder comprar otras cosas y/o revenderlas, evolucionó hasta tal punto que ahora tenemos el jangmadang, un término para el mercado negro, pero que se usa para referirse al mercado en general, que es como comenzó a llamarse, todo con una mentalidad de “economía de mercado”, liberalismo. Los mercados han sido legalizados, pero son mercados controlados, se necesitan permisos, se necesita pagar por cada puesto de mercado, se pagan impuestos, y esa es la razón, los impuestos. Los mercados sólo pueden comerciar con productos aprobados por el Estado (producto nacional) y en wones norcoreanos, está prohibido usar el yuan, lo requisan, por lo tanto, el mercado negro realmente está prohibido, pero en los mercados se vende de todo y se usa el yuan, solo hace falta sobornar a los oficiales del mercado para que hagan la vista gorda. Se sabe que hasta oficiales del gobierno y funcionarios compran puestos de mercado y contratan a civiles para hacer el trabajo. En verdad nadie hace caso de las directivas del régimen, la gente necesita dinero, quiere poseer bienes y vivir bien, incluidos los funcionarios.

La hambruna ya terminó, el pueblo ya ha dejado de depender del Estado y han empezado a depender de la economía del mercado, ya no confían en el Estado, ni en el gobierno ni en Jong Un ni sus políticas, crean sus empresas, dentro y fuera del mercado, colaboran con porteadores y mercantes que cruzan la frontera chino-coreana.

Los mercaderes (mayoritariamente mujeres) pagan una serie de impuestos al gobierno para poder poseer el espacio de su negocio, 2.- ¿no ve injusto que los mercaderes deban pagar por hacer el trabajo que no está haciendo el gobierno?

Teniendo en cuenta que bajo la ideología de Corea del Norte sobre que la propiedad privada está prohibida, que los medios de producción son estatales y que toda empresa es estatal, me parece irónico que jueguen con un capitalismo rampante de importación/exportación que está barriendo toda provincia. Les hacen pagar porque el gobierno necesita inyectar divisa para mantener a la clase dominante y el programa nuclear, esa es la razón, no se usa para infraestructuras, para diques, para canalización, para el desarrollo de la red eléctrica por ejemplo, se usa para mantener Piongyang.  El gobierno prohíbe la importación de bienes por el civil de a pie, aquellos que forman parte del jangmadang, y el uso de yuanes, pero entiende que se manejan en los mercados. Y sobre las mujeres norcoreanas, creo que ellas son la clave esencial para el hundimiento político del régimen de los Kim.

3.- ¿Cree que el gobierno de Corea del Norte está apostando por una carrera armamentística y nuclear cuando apenas puede satisfacer las necesidades primarias de la población? Porque esa carrera armamentística, en parte, se está pagando con los asfixiantes impuestos de los trabajadores, incluyendo el del alquiler de su parcela del mercado.

El programa nuclear “disuasorio” es para disuadir al mundo para que no terminen con su régimen de terror, se ha tardado mucho en parar la carrera armamentística nuclear de Jong Un, pero más se ha tardado en parar la dictadura de la dinastía de los Kim.

Habiendo contextualizado el camino principal de esta entrevista, me gustaría concretar en esta corrupción dentro del gobierno norcoreano: 4.- ¿sabemos sobre hechos de algún tipo de corrupción ante uno de los gobiernos más duros penalmente?

Por ley (norcoreana) recibir y exigir u ofrecer sobornos está prohibido, pero el país es un Estado de sobornos, todo el mundo lo hace si quiere comerciar y que no les requisen sus bienes de mercado, soborna para conseguir un visado más rápido para viajar a China, soborna para poder extender ese visado más veces en China, sobornas por todo. Los funcionarios piden y exigen sobornos para permitir la libre circulación, cruzar de una provincia a otra, etc. Cuando hablamos de corrupción es lo que la ley norcoreana dice que es corrupción, para la ley norcoreana ver medios extranjeros, como por ejemplo dramas surcoreanos está penado, se trata de corrupción contra la ideología, oponerse a los diez principios de la ideología única también es corrupción, ideológica. Corrupción también es cuando funcionarios de alto rango a cargo de empresas o de selección de personal terminan abusando sexualmente de las trabajadoras abusando de su posición. Todo esto está penado, pero la indefensión de la población está ahí, los que tienen una clase social baja, el songbun, no tienen defensa alguna, no pueden hablar contra un miembro o funcionario del Partido por más que se aprovechen de ellos. Corrupción que se paga penalmente tiene que ver más con la subversión contra la ideología que conlleva una rebelión ideológica de la persona contra el Estado, por lo tanto, intentar cambiar las políticas internas contra Kim Jong Un conlleva purga, intentar aplicar un capitalismo estilo chino conlleva purga, ser cristiano conlleva purga. Así que cuando hablamos de corrupción no hablamos de que si tal o cual partido tiene una caja B, se financia ilegalmente, usa dinero del ayuntamiento para pagarse mariscadas o cosas por el estilo, hay que tener en cuenta que en un estado comunista lo que importa es la obediencia al Estado y la ideología, si no se obedece todo el resto es corrupción, pero la verdadera corrupción la ejerce Kim Jong Un con su gobierno de explotación hacia sus ciudadanos, exprimiéndolos de forma continua para invertirlo en su programa nuclear para seguir manteniéndose en el poder. Lo que en gran parte del mundo se conoce como libre mercado, propiedad privada, allí está prohibido, y el mercado negro y los sobornos es la única forma que tienen de desarrollarse como personas.

5.- ¿Cree inevitable un próximo cambio estructural político o económico en Corea del Norte? Y por último, ¿Cómo imagina este país en 10 años? ¿Se habrá disuelto la dictadura?

No solo es inevitable, sino necesario, hay una revolución interna que ha ido desarrollándose durante años, y es la generación jangmadang, los jóvenes que creen en la economía de mercado, en el libre comercio, los que están abriendo empresas privadas en paralelo al estatismo del régimen, tienen formas de conseguir información exterior, escuchan radios extranjeras en coreano, trafican con DVDs de películas extranjeras, música K-Pop, han conocido el occidentalismo y quieren vivir como tales. Los norcoreanos no son tontos o ignorantes, ellos simulan obediencia al Líder, pero pasan completamente de él y de sus políticas e ideología

No vaticino nada. Si la pugna entre Trump y Kim termina en guerra habrá muchos muertos de ambos lados, la guerra nuclear está asegurada y la reunificación podría llegar a ser la ruina de la República de Corea (Corea del Sur). Yo preferiría que se invirtiera más tiempo, dinero y recursos en introducir información exterior en el país. No entiendo una disolución de la dictadura sin su principal actor, el pueblo, creo que ellos son los que deberían hacer una revolución interna y destruir el Estado actual, la tiranía se ha mantenido más de 60 años en el poder, podría extenderse por otros 60 si no actúan ya y prontamente, y solo se puede llegar ahí a través de una introducción masiva de información que llegue a todos los niveles.