Por Elizabeth Shim
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.upi.com/Top_News/World-News/2017/10/12/Sanctions-are-hurting-North-Korea-Pyongyang-officials-say/5101507813617/

Los funcionarios norcoreanos se quejaron recientemente de las dificultades derivadas de las sanciones económicas impuestas al país durante una reunión internacional de la Cruz Roja.

Birgitte Bischoff Ebbesen, jefe del departamento internacional de la Cruz Roja Danesa, dijo que cuatro delegados norcoreanos asistieron a una conferencia en la que se abordaron las necesidades de socorro del régimen de Kim Jong Un , informó el jueves Voice of America.

Ebbesen dijo que los funcionarios norcoreanos presentaron información detallada sobre las dificultades de asegurar suministros debido a las sanciones.

Las sanciones se están convirtiendo en una limitación en las áreas de distribución y adquisición, dijo Ebbesen, añadiendo que los delegados de Pyongyang estaban siendo muy francos sobre sus necesidades.

El oficial de la Cruz Roja Danesa también dijo que hay discusiones sobre los esfuerzos que debe emprender la Cruz Roja de Corea del Norte para mitigar el impacto de las sanciones en la ayuda humanitaria y evitar problemas adicionales para los norcoreanos comunes.

VOA informó que asistieron delegados de Corea del Sur, Suecia, Finlandia, Noruega, Gran Bretaña, Italia, Irán, Alemania y Dinamarca.

Ebbesen dijo que no se celebró ninguna reunión entre los delegados de Corea del Norte y del Sur por separado.

La Cruz Roja Internacional ha celebrado anualmente una reunión sobre cooperación y acuerdo con Corea del Norte.

La Cruz Roja de Corea del Sur también ha organizado reuniones familiares entre Corea.

La última reunión se realizó en 2015.

Corea del Norte ha declarado que estaría de acuerdo en una futura reunión si Seúl repatriara a 12 mujeres norcoreanas que trabajaban como camareras en un restaurante de Pyongyang en China.

Corea del Sur ha declarado que las mujeres desertaron, y no fueron secuestradas, una demanda que está siendo desafiada en Pyongyang.