Por Kim Chung Yeol
Por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/read.php?num=14723&cataId=nk01500

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas votó por unanimidad el limitar la provisión de petróleo a Corea del Norte al 30% de los niveles actuales. También impide a los países comprar prendas de vestir y textiles producidos por Corea del Norte. Con esto en mente, vale la pena descubrir cómo los comerciantes norcoreanos reaccionan a esta noticia.

Para averiguarlo, Daily NK se puso en contacto con un comerciante norcoreano, identificado aquí como el Sr. A para preservar su anonimato, el 13 de septiembre, justo un día después de la resolución 1375 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Nos sentamos con el Sr. A en la provincia china de Liaoning, en la ciudad de Dandong. Ha estado activo en varias operaciones comerciales durante décadas. El estado de ánimo de la conversación fue duro, con el Sr. A expresando su frustración desde el principio.

Daily NK (DNK): Ni siquiera ha pasado un mes desde que se aprobó la resolución 2371 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y ahora hay otra nueva ronda de sanciones. ¿Qué piensan los mercaderes de esto?

Sr. A: A grandes rasgos, diría que al menos al 80% de nosotros los comerciantes de Corea del Norte en Dandong nos han puesto la zancadilla y nos quejabamos de que no teníamos trabajo y ahora se dan a conocer las nuevas sanciones. Las empresas conjuntas con empresas chinas están bloqueadas, las cuentas bancarias están bloqueadas y el uso de mano de obra norcoreana es limitado. Estas eran todas nuestras fuentes importantes de dinero para nosotros. No hay trabajo para nosotros.

DNK: Y el trabajo que usted estaba haciendo se ha ido efectivamente por el desagüe?

Sr. A: Sí. Recientemente, algunos de los proyectos que hemos estado proponiendo a la parte china han sido rechazados.

DNK: ¿Esto le sucedió a usted personalmente?

Sr. A: En general he ganado dinero actuando como un intermediario que conecta a los comerciantes de Corea del Norte y China. Pedí una comisión por desempeñar este papel. Pero si la demanda disminuye por este servicio, no hay nada que pueda hacer. También solía tomar las ganancias que ganaba para comprar cosas que los norcoreanos necesitan, como materiales, pero ahora eso también se ha vuelto bastante difícil de hacer.

La cosecha de otoño se está acercando en Corea del Norte, lo que significa que se necesitan trilladoras y otros materiales agrícolas, pero debido a estas sanciones, el los ingresos se han secado y no puedo comprarlos. Creo que esto tendrá un efecto en el tamaño de la cosecha de otoño.

DNK: Las nuevas sanciones tienen medidas relacionadas con el petróleo y los textiles. Qué piensas sobre eso?

Sr.A: Ahora se ha vuelto difícil enviar las materias primas textiles a Corea del Norte para producir esas prendas. Creo que las fábricas de tejidos de Corea del Norte lo tendrán mas difícil por esto. Las autoridades definitivamente saldrán mal parados, pero también lo harán los residentes.

En pocos meses vendrá el invierno. Ahora incluso el petróleo se ha convertido en blanco de sanciones. Creo que los residentes tendrán un tiempo muy difícil. Corea del Norte y China necesitan mejorar las relaciones para que la vida de la gente común mejore. En este momento, no veo ninguna esperanza para ese resultado.