Por Lee Sang Yong
Traducido por Josue de Juan
Fuente https://www.dailynk.com/english/read.php?num=14674&cataId=nk01500

Según informes de fuentes internas, los agentes de inteligencia de Corea del Norte ahora están reclutando a los hijos de desertores para ganar divisas y ampliar los esfuerzos de vigilancia para capturar desertores.

El gobierno norcoreano está reclutando adolescentes para que trabajen en operaciones criminales. Uno de estos esquemas implica que los niños reclutados pretendan ser mujeres en aplicaciones de chat para chantajear a las personas con las que interactúan a través de las aplicaciones. Los agentes del organismo de seguridad y de inteligencia de Corea del Norte están manipulando a los niños para que realicen este trabajo aprovechando sus vulnerabilidades.

Los agentes de inteligencia también están pidiendo a los niños que informen sobre los movimientos de desertores en China. Los niños tienen la ventaja de despertar menos sospechas, y la información reportada se usa para ayudar en misiones de arresto de desertores en China.

“Tan pronto como los hijos de desertores son atrapados, se ven obligados a participar en operaciones llevadas a cabo por las agencias de inteligencia”, dijo una fuente interna en China durante una llamada telefónica con Daily NK el 11 de agosto. “Los agentes del Ministerio de Seguridad del Estado (MSS) prometen llevar a los niños a Corea del Sur si ellos acuerdan ganar el dinero y trabajar para ellos.”

“Cuando los niños se establecen, son empleados en operaciones para ayudar con el rastreo y el arresto de desertores”, dijo.

Estos mismos métodos de manipulación se han empleado en el pasado contra los residentes norcoreanos que sobrepasan el tiempo de sus visas en China. Muchos residentes sobrepasan sus visas de visita familiar en China, y estos individuos son vulnerables a las amenazas y manipulación por parte del MSS.

“Aquellos que sobrepasan sus visas tienen que pagar una multa muy alta, lo que los hace muy susceptibles a las amenazas del MSS. Los residentes en China en este tipo de visas están empezando a tomar conciencia del peligro y están cada vez más en guardia “, explicó la fuente.

“Cuando esto no funciona, el MSS atrae a los residentes con ofertas para ayudar a su deserción a Corea del Sur. Utilizan grabaciones de estas conversaciones, audio o texto, como chantaje para que cooperen. Los residentes a menudo terminan sin más remedio que hacer lo que el MSS exige”, dijo una fuente independiente en China con conocimiento del asunto.

Debido a la prevalencia de estos tipos de planes, explicó, los norcoreanos son incapaces de confiar unos en otros cuando están en China.

“El mismo tipo de vigilancia mutua que se ha utilizado en Corea del Norte durante mucho tiempo se está utilizando en China. Pero la gente no deja de sorprenderse de que incluso los niños están siendo reclutados para las operaciones en estos tiempos”, concluyó.

* Editado por Lee Farrand